Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en el primer twitcam, luis carlos hizo un recorrido por las estrategias comunicacionales y electorales que tuvieron lugar antes de estas elecciones y que han dado forma a los discursos que se usan hoy.
during the first twitcam , luis carlos covered the communication and polling strategies that were used before this election and that have shaped today's discourse.
alrededor de la medianoche del 24 de julio, un adolescente de 16 años y su novia de 14 años empezaron a practicar la nueva moda del sexting en twitcam- tv en directo de twitter.
at around midnight on the night of july 24th, a 16-year-old teenager and his 14-year-old girlfriend began to practice the new fashion of "sexting" on twitcam – twitter's live tv.
pérez estará en vivo en twitcam a las 10 pm (hora de londres) el jueves 13 desde la embajada, componiendo una canción con assange y sus seguidores de twitter.
pérez will be live on twitcam tomorrow at 10 pm (london time) from the embassy composing a song with assange and his twitter followers.
el sistema funciona de la siguiente forma: los ciudadanos se registran en el sitio democracia.mx y el grupo analiza el perfil para ver si cumple con los requisitos, que de acuerdo con lo dicho por juan pablo emt (@juanpabloemt) en una twitcam, son que:
the system works as follows: citizens register on the site democracia.mx and the group analyzes his/her profile to see if the person fulfills the requirements, that according to what juan pablo emt (@juanpabloemt) said on twitcam, are: