Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en cualquier caso, y con carácter general, notes from spain, s.l. no está obligada a controlar la utilización que los usuarios hacen de la presente página web.
notes from spain s.l. is not obliged in any way to monitor the use that users make of notesinspanish.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en enero de 1592 fue nombrado general maestro de revista ("muster-master general") de irlanda y fue nombrado caballero ("knigh") el año siguiente.
in january 1592 he was appointed muster-master general of ireland and was knighted the following year by sir william fitzwilliam, the lord deputy of ireland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los frailes se establecieron en españa, francia, inglaterra e italia. santo dominigo fue nombrado master general de la orden en 1220, por el papa honorio iii. santo dominingo murió el 6 de agosto de 1221, in bolonia.
friaries were established in spain, france, england, and italy. st. dominic was appointed master general of the order in 1220, by pope honorius iii. st. dominic died on august 6, 1221, in bologna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante los siete primeros meses de 2010, el asesor especial presentó al secretario general notas de asesoramiento sobre cuatro situaciones preocupantes para su mandato y notas de seguimiento sobre otras dos situaciones, con recomendaciones sobre medidas preventivas que deberían tomar los asociados.
49. the special adviser submitted to the secretary-general advisory notes on four situations of concern to his mandate and follow-up notes on two other situations in the first seven months of 2010, with recommendations for preventive action by partners.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los meses, el tiraje alcanza aproximadamente a cuatro millones de lectores, con un interesante contenido editorial que combina coberturas del mundo del entretenimiento hispano y general, notas de servicio sobre moda y belleza e historias de interés humano.
each month, the publication reaches nearly four million readers with an exciting editorial mix of hispanic and mainstream entertainment coverage, fashion and beauty service editorial and human-interest stories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los boletines contendrán también declaraciones y mensajes importantes del secretario general, notas sobre nuevas publicaciones e informes y artículos de fondo sobre programas y actividades de las naciones unidas (sinu/vie);
the newsletters will also contain major statements and messages from the secretary-general, notes on new publications and reports and feature stories on united nations programmes and activities (unis/vie);
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.