Je was op zoek naar: typsa (Spaans - Engels)

edificio de oficinas de typsa. el atrio como protagonista de un diseño eficiente y sostenible
office building typsa. the atrium as the protagonist of an efficient and sustainable design

fernando ruiz de gopegui, director general, «tecnoma» grupo typsa (medio ambiente e infraestructuras)
mr fernando ruiz de gopegui, director general, "tecnoma" grupo typsa (environment & infrastructures)

el encargo es asignado al término de una competición internacional entre que arup, systra, cowi y typsa - italferr que ha visto la participación de notorio competitors, ha subrayado -.
the assignment - it has emphasized italferr - is assigned to the term of an international contest that has seen the participation of famous competitors, between which arup, systra, cowi and typsa.

no es éste el caso de la sede de social del grupo typsa en madrid, que ejemplifica como ningún otro edificio el resultado de un diálogo fluido entre ambas disciplinas, como corresponde a una empresa consultora de ingeniería y arquitectura que aúna en su actividad diaria relacionada con la edificación la gestión coordinada de estudios, proyectos y dirección de obra, con la sostenibilidad como eje de su política de actuación.
this is not the case of the headquarters of the company typsa in madrid. this building is, instead, an excellent example of the result of a fluid dialogue between both disciplines, reflecting the coordinating capabilities of a civil engineering and architectural consulting firm that regularly combines studies, designs and supervision of works, without losing the focus on sustainability that forms part of its basic principles.