Je was op zoek naar: u nu (Spaans - Engels)

nu
nu

la vida política de u nu
the political life of u nu

u nu también había sido expelido.
u nu had also been expelled.

desarrollo económico durante la era de u nu
economic development during the era of u nu

[u nu], él era un soñador--no un trabajador.
[u nu], he was a dreamer--not a worker.

u nu anunció que en aquel momento (1948) ese él:
u nu announced at that time (1948) that he would:

pues u nu lo expresó en 1952 el objetivo del gobierno birmano era:
as u nu expressed it in 1952 the objective of the burmese government was:

las virtudes de u nu eran verdaderas pero estaban en el área del devoutness y de la integridad algo que la organización.
u nu's virtues were real but they were in area of devoutness and integrity rather than organization.

aunque este título fuera conferido sobre otro mejor caracteriza qué u nu vio como su papel en la política de birmania y de mundo.
although this title was conferred upon another it best characterizes what u nu saw as his role in burma and world politics.

para alguien que en vida posterior fue observada para su religiousness devoto, incluso la santidad, u nu no bajó a un comienzo propicio.
for someone who in later life was noted for his devout religiousness, even saintliness, u nu did not get off to an auspicious start.

en octubre de 1948 la legislatura birmana pasó el acto de la nacionalización de la tierra y u nu afirmó que el cultivo colectivo era el último objetivo de esta legislación.
in october of 1948 the burmese legislature passed the land nationalization act and u nu asserted that collective farming was the ultimate objective of this legislation.

de 1951 a 1957, fue secretario del primer ministro, escribiendo discursos para u nu, organizando sus viajes al exterior y recibiendo visitantes extranjeros.
from 1951 to 1957, thant was secretary to the prime minister, writing speeches for u nu, arranging his foreign travel, and meeting foreign visitors.

algunos de ellos pertenecían a partidos políticos (u tun shwe, y thu wai y u htwe myint) y otros eran estudiantes detenidos durante el funeral de u nu.
some of them belonged to political parties (u tun shwe, u thu wai and u htwe myint) and several others were students arrested during u nu's funeral.

había otras ediciones incluyendo la desorganización y la ineptitud del gobierno civil de u nu y el miedo de una toma de posesión comunista pero el control que mantenía sobre los territorios non-burman era una preocupación importante de los militares.
there were other issues including the disorganization and ineptitude of the civilian government of u nu and the fear of a communist takeover but maintaining control over the non-burman territories was a major concern of the military.

los militares debajo del ne general ganan permitieron una elección en 1960 que fue ganada por el partido de u nu. (el triunfo del ne era un nombre adoptado por el oficial de ejército shu maung y medios en brillante birmano como el sol)
the military under general ne win allowed an election in 1960 which was won by the party of u nu. (ne win was a name adopted by the army officer shu maung and means in burmese brilliant like the sun)

95. en febrero de 1995, 9 jóvenes activistas, aung zeya, tin than oo, nyunt myaing, moe maung maung, maung maung oo, moe myat thu, moe kalayar oo, cho nwe oo, y aye aye moe, fueron detenidos por haber coreado consignas durante el funeral de u nu.
in february 1995, nine young activists, namely, aung zeya, tin than oo, nyunt myaing, moe maung maung, maung maung oo, moe myat thu, moe kalayar oo, cho nwe oo and aye aye moe, were arrested for having reportedly chanted slogans during u nu's funeral.