Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mantener la calma y el orden público era un asunto importante.
maintaining calm and public order was a major problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces, el gestor de menús en si es un motor que alimenta a la plantilla.
that is, the menu manager itself is just an engine that feeds the template.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la turmalina es muy útil para el ambiente natural, la vida humana y tiene varias aplicaciones!
tourmaline is useful for natural environment as well as human life and has various applications!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
algunos países desarrollados encabezados por estados unidos sólo querían dar seguimiento a las decisiones de la conferencia de canc´uacute;n.
some developed countries led by the united states wanted only an agenda to follow up on the cancun conference decisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una señal del grado de desorden y confusión en que se encuentran las negociaciones sobre el problema n´uacute;mero uno en el mundo.
there is a deep divide on how to go about solving what is arguably the number one problem in the world. that makes the climate talks so painful to watch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestro compromiso con estos valores es la única forma de poder alcanzar la productividad de la empresa y generar el desarrollo de quienes la integramos.
our commitment with these values is the only way to reach the productivity of the company and to generate the development of the people who are part of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el lado positivo es que los países en desarrollo volvieron a actuar en conjunto, después de que sus intereses sufrieran un duro golpe en canc´uacute;n.
the silver lining is that the developing countries got their act together again, after suffering a blow to their interests in cancun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la entrega se realizó el 25 de noviembre en el puerto de jiangyin, república de china.
delivery was made on november 25 in the port of jiangyin, republic of china.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acciones que se llevan a cabo: búsqueda de nuevos negocios preparar y dar seguimiento de programas, planes, presupuestos y metas.
actions carried into effect: search of new business opportunities preparation and follow-up of programs, plans, budgets and goals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- 335 docentes: cada uno recibió una ración de comida, que incluía 10 kilos de arroz, 5 kilos de azúcar, 3 botellas de aceite de cocina y otros ingredientes para cocinar.
- 335 teachers, each of which received a food ration, including 10 kilos of rice, five kilos of sugar, three bottles of cooking oil and other cooking ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak