Je was op zoek naar: ubuntu full upgrade command (Spaans - Engels)

use la orden full-upgrade para actualizar también esos paquetes.
use the full-upgrade command to upgrade those packages as well.

utilice la orden full-upgrade para actualizar tantos paquetes como sea posible.
use the full-upgrade command to upgrade as many packages as possible.

mostrar explicaciones breves de las instalaciones y eliminaciones automáticas de las órdenes que instalarán o eliminarán paquetes (install, full-upgrade, etc)
for commands that will install or remove packages (install, full-upgrade, etc), show brief explanations of automatic installations and removals.

por razones históricas, la orden se llamaba originalmente dist-upgrade, y aptitude aún reconoce dist-upgrade como sinónimo de full-upgrade.
this command was originally named dist-upgrade for historical reasons, and aptitude still recognizes dist-upgrade as a synonym for full-upgrade.

[a] Ésto es, que no se verá afectado por acciones → marcar actualizable ( u ) o por las órdenes en línea de órdenes full-upgrade o safe-upgrade
[a] that is, it will be unaffected by actions → mark upgradable ( u ) or the full-upgrade or safe-upgrade command-line actions.