Je was op zoek naar: ultraview (Spaans - Engels)

el monitor ultraview sl2900 está diseñado para respaldar los requisitos clínicos en entornos de cuidados intensos muy exigentes.
the ultraview sl2900 is designed to support the clinical requirements of the highest acuity environments.

elija los parámetros en función de sus necesidades de cuidados críticos desde el módulo de mando ultraview sl a una diversidad de módulos de especialidades.
choose parameters to match your acuity needs from the ultraview sl command module to a variety of specialty modules.

además, el ultraview dm3 permite la entrada rápida y sin errores de la identificación del paciente con un lector de códigos de barras usb correctamente configurado.
and using a properly configured usb barcode scanner, the ultraview dm3 provides quick and accurate entry of patient identification.

diseñado especialmente para satisfacer las necesidades de monitorización básicas a un precio asequible, el ultraview sl2200 puede utilizarse para aplicaciones portátiles o de cabecera del paciente.
specially designed to meet basic monitoring needs at an affordable price, the ultraview sl2200 can be used for portable or bedside applications.

el diseño compacto y la amplia capacidad de monitorización convierten al ultraview sl2400 en la opción ideal para la monitorización, ya sea en la cabecera del paciente o durante su traslado.
its compact design and comprehensive monitoring capabilities make the ultraview sl2400 an ideal choice for monitoring at bedside or in transport.

la red de monitorización de spacelabs permite la obtención de datos de los monitores de pacientes ultraview y otros dispositivos de medición auxiliares, así como también el intercambio de información con otras aplicaciones clínicas de la red hospitalaria.
the spacelabs monitoring network supports data acquisition from ultraview patient monitors and ancillary measurement devices as well as exchange with other clinical applications on the hospital’s network.

los monitores ultraview sl también aportan soluciones de gestión de la información para ayudar a elaborar una historia clínica concisa y exacta del paciente, incluyendo la opción data shuttle y compatibilidad con un lector de códigos de barra para la identificación y transferencia rápida y sin errores de los datos del paciente.
ultraview sl monitors also provide information management solutions to help build an accurate, concise patient record, including data shuttle and barcode scanner support for fast, error-free identification and transfer of patient information.

los monitores ultraview sl ofrecen también soluciones de gestión de la información para ayudarle a crear una historia clínica concisa y exacta del paciente. la opción data shuttle de spacelabs asegura la transferencia integral de los datos del paciente entre monitores, lo que garantiza que la información permanezca siempre con el paciente.
ultraview sl monitors also provide information management solutions to help build an accurate, concise patient record. spacelabs’ data shuttle enables seamless transfer of patient data between monitors, ensuring that information always stays with the patient.

el ultraview dm3 combina el rendimiento básico de un monitor tipo spot-check con la sofisticación de la monitorización continua para ofrecer al personal médico una solución versátil que permite monitorizar con precisión y eficiencia signos vitales básicos en pacientes adultos y pediátricos (si bien, no en los neonatos).
the ultraview dm3 combines the simplistic performance of a spot-check monitor with the sophistication of continuous monitoring, providing caregivers with a versatile solution for accurately and efficiently monitoring basic vital signs on adult and pediatric patients (excluding neonates).