Je was op zoek naar: umbrete (Spaans - Engels)

cómo llegar a umbrete
how to get there

en casa del rey de umbrete
home of the king of umbrete

a partir de entonces la historia y la vida de umbrete corren paralelas a las de la capital.
since then, the history and life of umbrete run parallel to those of the capital.

umbrete es conocido entre otras cosas por sus restaurantes y por lo bien que se come en este pueblo, pero …
umbrete is known among other things for its restaurants and how well you eat in this town , but …

en casa del rey de umbrete si preguntas en sevilla por alguno de los mejores restaurantes del aljarafe, sin duda, saldrá el ...
at casa del rey in seville umbrete if you ask for one of the best restaurants in the aljarafe , definitely , will the ...

ese es otro de los aspectos que distinguen a casa rufino, a umbrete vienes a comer, pero a comer muy bien…
at this point , we were "almost cenados" because despite being on half rations were well served . that is another aspect that distinguishes casa rufino , to come to eat umbrete , eat well but ...

en tiempos de la dominación árabe, umbrete ya era una floreciente alquería, pero fue a partir de a reconquista cristiana cuando este bello pueblo cobra importancia.
it was later to be re-named umbretum. during arabic times, umbrete was a prosperous village, but it was after the christian rule that it really grew in importance.

en los alrededores de umbrete, en la rotonda, tomar la salida 3 y continuar en: se-629. entrar en benacazón
in the area around umbrete, at the roundabout, take the salida 3 and follow: se-629. then you get benacazón

también existen otros vinos históricos no amparados bajo denominación de origen o indicación geográfica alguna, como son la tintilla de rota, el pajarete, el moscatel de chipiona o el mosto de umbrete.
most andalusian wine comes from one of these regions, but there are other historic wines without a protected geographical status, for example tintilla de rota, pajarete, moscatel de chipiona and mosto de umbrete.

además de por su patrimonio histórico y artístico, el municipio sevillano de umbrete es muy apreciado por su mosto, principal protagonista de su gastronomía tradicional, y por las numerosas y atractivas fiestas que celebra a lo largo del año.
the village of umbrete is not only known because of the production of the excellent and highly rated mosto (must, or grape juice) but also for its historic and artistic wealth. the municipality of umbrete is situated in the western part of seville province in the aljarafe area.

a 14,5 km. de sevilla, en pleno corazón del aljarafe, se encuentra umbrete, uno de los pueblos antiguos que ha participado de todas las culturas que se fueron mudando en la posesión de la comarca.
to 14.5 km from sevilla, in the heart of aljarafe, we can find umbrete, one of the ancient towns that has participated in all the cultures that were moving in the possession of the region.

si preguntas en sevilla por alguno de los mejores restaurantes del aljarafe, sin duda, saldrá el nombre de casa rufino en umbrete y es que gracias al trabajo de muchos años y al buen hacer de rufino madrigal y su equipo, este restaurante es reconocido como templo gastronómico de primer nivel para comer en sevilla.
long ago the sevillano sibaritas not stepped on the hem of the monumental, oldest bullring in seville and our grand bar and restaurant now thanks to the work of antonio and his team has become one of the classics of seville tapas and how not, good food.

gimnasio más grande de andalucía: el centro supraljarafe, situado en la localidad sevillana de umbrete, ofrece todo tipo de servicios relacionados con el fitness: gimnasio, clases de fitness, piscinas, campos de fútbol, tenis, paddel y mucho más!
largest gym in andalusia: supraljarafe sports center is located in umbrete, just 15 minutes away from sevilla. supraljarafe offers a wide variety of fitness services: gym, fitness classes, swimming pools, soccer fields, tennis and paddle courts and much more!