Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de nada amiga
you're welcome, girl.
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada amiga..
you're welcome, my friend..
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada amiga, saludos.
de nada amiga, saludos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada amigo
tio nothing
Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada amigo.
de nada amigo. :yeah:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada amigo, saludos.
de nada silver, saludos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–usted no ve mal en nada, amigo mío.
'my dear friend, you see no evil in anyone!'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren.
and those who believe, but have not emigrated you have no guidance towards them till they emigrate.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esteve subirah sitúa su práctica artística en los territorios vagos de la existencia, no tanto de forma programática sino por culpa, o gracias, a una concepción de la realidad nada amiga de los entornos cerrados e innegociables.
esteve subirah situates his artistic work in the vague terrains of existence, not perhaps intentionally but because in his conception of reality he is not at all attracted to closed or unnegotiable settings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos de ellos son recordados por ariel como verdaderos tutores, consejeros y mas que nada, amigos.
some of them are remembered by ariel as true tutors, advisors and finally as friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fundamentalmente, aquellos que apoyan tal visión del papel de los sindicatos no son nada amigos de los sindicatos, ya que ellos están necesariamente trabajando hacia una desilusión posterior.
fundamentally, those who support such a view of the role of the trade unions are not at all friends of the trade unions, for they are necessarily working toward a later disillusionment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(10) los creyentes que emigraron y combatieron con su hacienda y sus personas por la causa de alá y los que les dieron refugio y auxilio, ésos son amigos unos de otros. los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren. si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto. alá ve bien lo que hacéis.
(10) surely allah has bought of the believers their persons and their property for this, that they shall have the garden; they fight in allah's way, so they slay and are slain; a promise which is binding on him in the taurat and the injeel and the quran; and who is more faithful to his covenant than allah? rejoice therefore in the pledge which you have made; and that is the mighty achievement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: