Je was op zoek naar: ummm estas lejos (Spaans - Engels)

estas lejos
when do you want to meet

si estas lejos de mi.
it's my day, it's my night

estás lejos
you have place

estás lejos de eso, sam.
you are far from that, sam.

estás lejos, lo haré al día siguiente
you are far away i will do next day shipping

--no estás lejos del reino de dios.
he isn't the god of the dead, but of the living.

" no estás lejos del reino de dios. "
“ you are not far from the kingdom of god.”

no estés lejos de mí un solo día, porque cómo,
don't go far off, not even for a day, because –

- el movimiento de las plataformas facilita el trabajo del operario, al estar estas lejos de cualquier parte de la máquina.
- platform movement makes the job easier, putting the operator further away from any part of the machine.

una vez que estás lejos de esa persona, párate a pensar.
once you are away from the angry person, stop and think.

estás cerca y estás lejos de mí, me sostienes con tu mano.
close behind and close in front you fence me round, shielding me with your hand.

no estás lejos de la gran barrera de coral y otras maravillas naturales.
you're not far from the great barrier reef and other natural wonders.

"no estás lejos del reino de dios" (v. 34a).
"you are not far from the kingdom of god" (v. 34a).

21 no me abandones, oh seÑor; dios mío, no estés lejos de mí.
21 forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.

12 . oh dios, no estés lejos de mí; dios mío, apresúrate a socorrerme.
12 be not far from me, o god; come quickly, o my god, to help me.

cuando estás lejos de tu casa, es la mejor manera de estar en contacto con amigos y familiares.
being away from home, it's the best to keep in touch with family and friends.

11 . no estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude.
11 do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

12 ¡oh dios, no te estés lejos de mí, dios mío, ven pronto en mi socorro!
12 o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.

te creo cuando estás a mi lado. mas cuando estás lejos de mí, entregado a esta vida tuya que yo no puedo comprender...
i am not jealous; i trust you when you are here near me; but when you are away, living your life, which i don't understand...'

34 al ver jesús que había respondido con inteligencia, le dijo: --no estás lejos del reino de dios.
34 when jesus saw that he had answered wisely, he said to him, "you are not far from the kingdom of god." and from then on no one dared ask him any more questions.