Je was op zoek naar: un elenco impecable (Spaans - Engels)

es un elenco de personajes bastante grande.
it’s a fairly large cast of characters.

hay un elenco de amados y no amados fantasmas
there is a list of loved ones, not imaginary loved ones

lo hemos preparado con un elenco precioso de músicos.
we’ve prepared it with a lovely cast of musicians.

la inmensa sala estaba llena con un elenco de personalidades.
the large hall was filled with personalities.

para consultar un elenco más completo, visitad la sección dedicada.
please visit the whole section, to find out the complete list.

el segundo actor, un elenco de gente distinto, son los donantes.
the second actor, different cast of guys, is the donors.

el hijo de melchor de marchena trajo consigo esa noche un elenco grande.
the son of melchor de marchena brought with him a large group of artists.

mccluskey regresó con un elenco rotativo de músicos para el álbum universal de 1996.
mccluskey returned with a rotating cast of musicians for the 1996 album "universal".

contamos con una dilatada experiencia y un elenco de profesionales de gran prestigio y reputación.
we are extremely experienced and have a range of renowned, prestigious professionals.

esta vez hay un elenco de 3! devin e ian vinieron para construir un set conmigo.
this time there is a cast of 3! devin and ian came over to build a set with me.

carpenter reunió un elenco principal que consistía en actores con experiencia, pero relativamente oscuros.
carpenter assembled a main cast that consisted of experienced but relatively obscure actors.

la disponibilidad de un elenco limitado de compuestos eficaces solo servirá para incrementar los niveles de resistencia.
having a limited choice of effective compounds will only serve to increase resistance levels.

aparte de las pruebas náuticas en si, se está preparando todo un elenco de actividades lúdicas y sociales.
besides the sailing races itself, a cast of social and recreational activities it is being prepared.

aunque bien mirado, resulta bastante más original todo un elenco de dioses sobrevolando nuestras cabezas y actos.
though thinking about it, a whole cast of gods over-flying our heads and acts is more original.

cuenta con un elenco tyler james williams, coco jones, trevor jackson, y brandon mychal smith.
it features an ensemble cast of tyler james williams, coco jones, trevor jackson and brandon mychal smith.

(5) para un elenco detallado, véase la sección señalado por del portal www.iusimpresa.com.
(5) a detailed list is available in the website "suggested by" of the portal www.iusimpresa.com.

"para un elenco de bienes, servicios y recursos han sido constitucionalmente definidos los límites del mercado y del tráfico económico.
"the limits of the market and commercial transactions have been defined by the constitution for a list of property, services and resources.

1.el estudio y la observación sistemática de la germinación de las semillas sobre un elenco de especies para evaluar los efectos del cambio climático.
1. the study and systematic examination of the seed germination of various species, in order to evaluate the effect of climate change.

además, esta guía cuenta con un elenco de servicios y profesionales españoles en bélgica, así como una amplia gama de asociaciones y centros regionales y culturales.
with britain taking over the eu council presidency at a time which marks 25 years of membership of the eu, hampshire mep roy perry (epp) honoured the occasion by cutting a special birthday cake in brussels baked by students from highbury college in portsmouth.

en esta producción figuraba un elenco de estrellas, entre ellas lee remick como miranda, roddy mcdowall como ariel, y richard burton como calibán.
this last featured an all-star cast that included lee remick as miranda, roddy mcdowall as ariel, and richard burton as caliban.