Je was op zoek naar: un joven que no tiene hermanos es hijo único (Spaans - Engels)

y un hombre joven que no lo tiene.
he is a commercially

tom no tiene hermanos.
tom doesn't have any brothers.

es hijo único
only child

tom no tiene hermanos ni hermanas.
tom doesn't have any brothers and sisters.

tom es hijo único.
tom is an only child.

justo; un joven que
a youth who grew

conozco a un joven que tiene una dificultad específica de aprendizaje.
i know one young man who has a specific learning difficulty.

es hijo único (hallazgo)
only child

quizá olvidé mencionar que mi hijo es hijo único.
so i may have forgotten to mention that my son is an only child.

vuestro hermano tiene un área que no tiene fortaleza.
your brother has an area that has not a strength.

lo único que no tiene desayuno.
lo único que no tiene desayuno.

y con su hijo que no tiene término,
and he hath angels, but no fees.

un personaje puede decir que es hijo único, pero luego mencionar a un hermano.
a character might state he was an only child, yet later mention a sibling.

a un joven que lucha para ingresar en la facultad, figurar en la lista de los aprobados no tiene precio.
as a young man fighting for getting into college, appear on the approved list is priceless.

un joven que está en la escuela tiene como promedio 40 horas de tiempo libre a la semana.
a young person at school has an average of 40 hours' free time each week.

se trata de un joven que tiene las prendas, se ha enamorado de nuestra hija y ella parece que...
no, certainly not, but a young man and an excellent young man falls in love with kitty, and she too seems...'

la única persona que no tiene ese efecto sobre naoya es su hermano mayor.
the only person who does not have this effect on him is his elder brother, naoto, who is 6 years older.

su padre murió cuando era pequeño, y es hijo único.
his father died while he was young and he was an only child.

hemos de recordar que se trata de un zapatero remendón, un guarda de cementerio, un joven que no tiene dieciséis años y dos viejos.
we should point out that they include a cobbler, a cemetery caretaker, a boy who is not even sixteen yet, and two old men.

no tiene hermanos, nunca conoció a su padre, y su madre falleció hace varios años.
he has no siblings, never knew his father, and his mother passed away a number of years ago.