Je was op zoek naar: un lápiz y una regla (Spaans - Engels)

- un lápiz
- a pencil

¡es un lápiz!
it's a pencil!

déle a cada niño un lápiz y una hoja de papel.
give each child a pencil and a sheet of paper.

¿hay un lápiz rojo
is there a pencil in your hand

¿tiene un lápiz?
do you have a pencil?

esto es importante y una regla absoluta!
this is important and an absolute rule!

––déme un lápiz y esa hoja de papel.
"give me a pencil and that slip of paper.

así que, en conjunto, un lápiz y una goma de borrar se
so, together, one pencil and one eraser would be

déjeme buscar un lápiz.
let me get a pen.

en mi mochila tengo un lápiz y un cuaderno
i have a cellular phone

esto debería ser un principio y una regla de vida de carácter obvio.
this should be an obvious principle and fact of life.

información de validación sobre un elemento y una regla de negocio concretos.
the validation information on a particular element and business rule.

entonces, saquen lápiz y papel.
so get out your pen and paper.

logré hacerme de un lápiz y algunos trozos de papel.
i managed to get hold of a pencil and some scraps of paper. i started to draw some of the various "types" among the women prisoners.

tome la jeringa como un lápiz y extraiga la tapa de la aguja.
pick up the syringe like a pencil and remove the needle cover.

¿cuál es el coste total, en centavos, de un lápiz y una goma de borrar?
what is the total cost, in cents, of one pencil and one eraser?

es una regla de garantia coactiva y una ley justa.
it is a right and just law.

haga en su centro un orificio del diámetro de un lápiz y regrese a la ventana.
it makes in its center an orifice of the diameter of a pencil and returns to the window.

- no olvide volver al modo de colocación de nota (icono que representa un lápiz y una nota).
do not forget to return to note insertion mode (pencil and note icon).

todo lo que necesita es un lápiz y un bloc de papel, y algo para inspirar su creación.
all you require is a pencil and pad of paper, and something to inspire your creation.