Je was op zoek naar: un mañana (Spaans - Engels)

para un mañana maravillosos.
for a wonderful tomorrow. home

la sombra de un mañana.
la sombra de un mañana.

como si hubiera un mañana".
as if it were tomorrow.'

¡recuerden que hay un mañana!"
remember there is a tomorrow!”

el comienzo de un mañana interminable
the beginning of the end

busca una salida, un mañana que
if you can't find a way out this time

esperanza por la libertad y un mañana.
hope for freedom and tomorrow.

y, ¿qué te impide despertar un mañana
so what’s to stop you waking up one morning

o en un mañana perdido en el pasado,
the morning dream

enfoquemos esa visión hacia un mañana mejor.
let us now give that vision the focus and direction of a better tomorrow.

roma eur la belleza de un mañana a san pablo
the beauty of the morning to st. paul rome

el libro blanco no promete un mañana glorioso.
the world changed between the 1960s and the 1990s.

sin embargo, consumimos como si no hubiera un mañana.
and yet we consume as if there was no tomorrow.

es un mañana muy negro el que nos están preparando.
what they are preparing for us is a dark tomorrow.

un mañana, un periodista reparó en esta extraña costumbre.
one morning, a reporter noticed this strange habit.

debemos sembrar hoy para un mañana más humano y fraterno.
today we must plant the seeds of more humane and neighbourly tomorrows.

18 porque hay un mañana, y tu esperanza no será aniquilada.
18 for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

mañana será otro dìa , si es que para ellos existe un mañana.
tomorrow will be another day, if a tomorrow exists for them.

quiere infundir esperanza a aquellos que creen en un mañana libre.
he wants to give hope to those people who believe in a free tomorrow.

pues tome medidas para un mañana más saludable, disminuyendo desde hoy [...]
take steps towards a healthier tomorrow by decreasing your stress [...]