Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el muchacho tiene galletas
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un muchacho.
it’s a guy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un muchacho dijo:
one boy said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un muchacho tenía un marcador verde.
a boy has a scooter
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un muchacho encantador.
he's a lovely young man.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el muchacho tiene permiso para estar con él
the young man is allowed to live with him
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
the boy has an apple in his pocket.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un muchacho y un viejo, ninguna otra tripulación.
a teenage boy and an old man, no other crew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es un muchacho de 15 años.
this is a 15 year-old boy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el muchacho tiene la piel algo oscura, swami.
“the boy is a little dark-complexioned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
felipe es un muchacho muy responsable
felipe is a very responsible boy
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su novio es un muchacho simpático.
her boyfriend's a nice lad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero el muchacho tiene coraje, talento y buena vibra.
but the kid’s got moxie, talent and cool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un muchacho joven y bien decidido.
he is a well determined young boy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la par de ella está un muchacho pequeño.
and there--oh, there is jacinta. oh, oh! jacinta--oh, yes. oh, jacinta--oh, next to her is a little boy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hecho, habà a sido tan solo un muchacho.
indeed, it was just a boy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un muchacho del barrio, vecino mío, tiene una existencia similar a la del ficticio retardado.
a neighborhood young man, my neighbor, has a life much like the one of the fictional retarded character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto ocurre sin que un muchacho siquiera lo piense.
this happens without a guy ever having to think about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto, viniendo de un muchacho judío, significa mucho
this is coming from a jewish guy, all right, so that means a lot.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* johnny nunsuch—hijo de susan, un muchacho.
* johnny nunsuch—susan’s son, a young boy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: