Je was op zoek naar: un mundo perfecto (Spaans - Engels)

un mundo perfecto de utah.
in utah.

detalles de un mundo perfecto
details of a perfect world

un mundo
imagine globalisation based on solidarity: one world

un mundo.
one world.

entonces queríamos un mundo perfecto.
so we wanted a perfect world.

en un mundo perfecto, no debería.
in a perfect world, you wouldn't.

¿que regresarían a un mundo perfecto?
that you would return to a perfect world?

pero no estamos en un mundo perfecto.
the withdrawal is an important step in the right direction, but it is timorous.

ayer los dos sońábamos con un mundo perfecto
yesterday we were dreaming of a perfect world

en un mundo perfecto tendríamos 50 mil ahí.
in a perfect world we'd have 50,000 there.

un mundo mejor
a better world

un mundo atemporal.
a world beyond time.

un mundo nuevo!
a new world!

hemos destruido este mundo perfecto.
we see this in the first chapter of genesis. humankind has gone beyond the role given us therein; we have destroyed this perfect world.

a. una unión más perfecta, un mundo más perfecto
a. a more perfect union, a more perfect world

el mundo perfecto no existirá nunca.
there will never be a perfect world.

basado en génesis 1:1, dios creó un mundo perfecto.
based on gen. 1:1, god created a perfect world.

en un mundo perfecto, así es como las cosas supone que funciona.
in a perfect world that’s how things supposed to work.

en un mundo perfecto que así es como las cosas supone que funciona.
in a perfect world that’s how things supposed to work.

pero como no vivimos en un mundo perfecto, hemos celebrado este debate.
well, we do not live in a perfect world and that is why we are having this debate.