Je was op zoek naar: un pacto con el diablo (Spaans - Engels)

un pacto con el diablo
pact with the devil

pacto con el diablo
faustian bargain

10. es un pacto con el diablo
10. going straight to hell

un pacto con el romance
a pact with romance

un pacto con dios
a covenant with god

y agrega: “es hacer un pacto con el diablo”.
and, he says, it’s “dancing with the devil.”

la prisión holográfica y el pacto con el diablo
the holographic prison and the “pact with the devil”

ha hecho un pacto con el tiempo
she made a call to a sympathetic friend

un pacto con los norteamericanos.
"he's filthy," the heavy one observed with a contemptuous look.

¿es posible un pacto con el demonio?
es a pact with the devil possible?

b) otro origen de poderes mágicos es por un pacto con el diablo.
b) magical powers on the other hand may originate through subscription to the devil.

quien fuma tiene un pacto con el demonio.
smokers have a pact with the devil.

nico arnold hizo un pacto con el diablo que este ministerio iba a ser removido.
the rituals have been done. nico arnold made a pact with the devil that this ministry would come down.

llewmina compara la postura del gobierno con hacer un pacto con el diablo:
llewmina compares the government's stance to making a deal with the devil:

¿es posible hacer un pacto con el demonio?
is it possible to make a pact with the devil?

si torroba hizo un pacto con el diablo, al menos lo hizo en condiciones ventajosas.
if torroba did sup with the devil, at least he used a reasonably long spoon.

como normalmente tenía poca esperanza de conseguirla, hizo un pacto de sangre con el diablo.
normally he would have had little hope of success. to arrive at his goal he subscribed himself to the devil.

firmó un pacto con el diablo para permanecer por siempre en el mundo y obtener venganza.
she signed a deal with the devil to remain forever in this world and get her revenge.

¿qué quiere decir un pacto con dios?
what is meant by a covenant with god?

pacto con el diablo: la campaña de obama y la financiación de las empresas
new obama campaign co-chair: ‘the president is wrong’