Je was op zoek naar: un poco preocupado (Spaans - Engels)

debí de parecerle un poco preocupado.
i probably looked a little worried.

estoy un poco preocupado sobre el petróleo.
i am a little worried about petroleum.

y también estoy un poco preocupado por esto:
and i'm also a little nervous about this.

me quedo un poco preocupado de que mugabe se quede callado.
i remain a little concerned that mugabe keeps quiet.

están un poco preocupados aquí .
they were a little worried here . / i

a las 8 am entregué el examen, un poco preocupado, pero decidido a todo.
at 8:00 am, i returned the exam, half ashamed, but undaunted.

ac: no tengo idea. estoy un poco preocupado de cómo yo voy a manejarlo.
ac: ha. i haven't a clue. i am kind of worried on how i am going to handle it.

ventanas en el patio, tan poco preocupado por el tráfico.
windows in the courtyard, so ... little bothered by the traffic.

el chico pensó un poco, preocupado, al ver a la madre contrariada, y respondió:
the boy then thought for a moment and said:

un poco preocupados por la seguridad de mi bici
i was concerned about the safety of my bike

el parlamento, un poco preocupado con deteriorar su imagen, preferiría que se encargara de ello la comisión.
parliament, which does not want to see its image tarnished, would like it to be run by the commission.

pero nuestros nietos van a estar un poco preocupados.
but our grandkids are going to be kind of concerned here.

pero estaba un poco preocupado por que, efectivamente, no seamos demasiado numerosos, tampoco nosotros, hay que reconocerlo.
but i was slightly embarrassed by the fact that, in truth, there are not many of us either, it has to be said.

ella responde: "bueno, estoy un poco preocupado por el dolor. ¿cuál será el parto duele?"
she replies, "well, i'm a little worried about the pain. how much will childbirth hurt?"

me alegra saber que está bien, estaba un poco preocupada…
a long time without knowing about you

estaba un poco preocupado porque parece que tiene un cerebro muy disfuncional, y como era de esperar, ha resultado ser una bomba humana.
i was bit worried as it seems he has a very dysfunctional brain, and as expected, he turned out to be a human bomb.

"estaba un poco preocupado por la fatiga después de la pierra menta pero la verdad es que me he encontrado con fuerza en la prueba de hoy.
"i was a little bit worried about fatigue after pierra menta but i have felt strength enough in today's test.

carmen estaba un poco preocupado acerca de la casa y se enteró de que el propietario había vuelto a casar y el hombre sufrió un perro en la propiedad.
carmen was a little worried about the house and learned that the owner had remarried and the man suffered a dog on the property.

casi sirvió. un aterrizaje bastante dramático -- el avión en realidad sobrevoló unas cuatro veces, y estaba un poco preocupado de que no iba a aterrizar.
it just about worked. a pretty dramatic landing -- the plane actually passed over four times, and i was a bit worried it wasn't going to land at all.

estamos un poco preocupados por la adición de esa nueva sección relativa a la vacunación.
now i should like to hear what the commissioner has to say.