Je was op zoek naar: un poco timido (Spaans - Engels)

un poco
a little

– un poco.
just a little off topic.

– un poco…
– i created your virus…

soy un poco tímida
english

ella es un poco tímida.
she is a little shy.

dotada académicamente y un poco tímida.
academically gifted and a little shy.

mi carácter es normal, un poco tímido.
my character is normal, a bit shy.

un poco tímida pero no salvaje, muy tranquila.
she is a bit shy but she is not wild, she is very quiet.

nury al principio parecía un poco tímida y nerviosa.
nury at first seemed rather shy and nervous.

soy un poco tímida, pero estoy buscando a mi alma gemela.
i consider myself a sweet girl, i’m going to study tourism soon. i like to read, fashion and to dance sometimes. i love to study. i’m a bit shy but i’m looking for my soulmate.

se le ve un poco tímido, quizá porque yo estoy cerca.
he looks a little shy, maybe because i’m around.

aunque brillante y alegre como sakura, aika también es un poco tímida.
although bright and cheerful like sakura, aika is also a bit timid.

aunque soy un poco tímida, me encanta estar rodeada de gente extrovertida.
even though i’m a bit shy, i love being surrounded by extroverted people.

era un hombre pequeño, no hablan mucho de inglés, y era un poco tímido.
he was a small man, didn’t speak a lot of english, and was a bit timid.

ellos eran un poco tímidos, asi que decidimos que podían entrar con su traje de baño.
the men were a little bit shy so we decided they could keep their swimming trunks on.

la propuesta de la comisión sobre la estrategia forestal que estamos examinando me parece un poco tímida.
there is also an urgent need to propose community action programmes for civil protection that are worthy of the name.

ahora ya estamos listos para dar la bienvenida al sr. googlebot, pero parece que es un poco tímido...
we are now ready to welcome mr. googlebot but he seems to be a little shy...

allí estaba pedro, todo sonriente, aunque un poco tímido, para participar también del aula de evangelización.
there he met pedro, smiling, though a bit shy, ready to attend the evangelization class as well.

desde cachorrita ha estado en sara. al principio es un poco tímida pero si se relaja y la acaricias puedes ver que es muy cariñosa.
she has been in sara since she was a pup.

cuando paseas con ella está bastante pendiente de ti. al principio es un poco tímida si no te conoce, pero no por mucho tiempo.
he is very afraid of noises, he is socialising bit by bit.