Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te extrano mucho
good night beautiful
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano mucho papi
i miss you a lot forever pimp daddy
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano mucho sobrino
i love you
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano mucho mami hermosa
i miss you too daddy
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano mucho mi hermosa bebe
i miss you a lot baby
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era un poco triste.
who is a groupie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amor te extrano mucho beutiful
i miss you more my love
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
me puso un poco triste.
it made me a little sad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero mucho y te extrano mucho
just wait for some hours
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me sentía un poco triste.
i felt a bit sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento un poco triste hoy.
i'm feeling a little blue today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-un poco triste aquí, ¿ no ?
– a bit blurry here , is not it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ves que estoy un poco triste,
and a little bit, a little beg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero y te extrano mucho mi precious abulita!
i miss you so much my precious
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un poco triste que no pude pintar.
it`s a little sad that i couldn`t paint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso puede ser un poco triste, porque significa que hemos perdido un poco de confianza mutua.
that may be a little sad, because it meant we had lost a little bit of mutual trust.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cuauhtlatoatzin regreso un poco triste por la aptitud del obispo.
cuauhtlatoatzin back a little sad about the suitability of the bishop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un poco triste al final, eso es seguro, pero divertido.
kind of sad in the end, sure, but fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un poco triste que no puedo ir a las conferencias pero su libro me ha enseñado mucho sobre mi lesión cerebral.
it's a little sad that i can't go to the conferences but your book has taught me a lot about my cerebral lesion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realmente estoy un poco triste porque el sr. kostunica haya dicho que todo esto no debería transcurrir bajo vigilancia de la ue.
to tell the truth, i am a little saddened that mr kostuníca has said it will all happen without supervision by the eu.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: