Je was op zoek naar: un tableta (Spaans - Engels)

esta mañana he comprado un tableta de chocolate aquí en estrasburgo y el francés que me ha vendido esa tableta me ha explicado claramente lo que he comprado.
i bought some chocolate here in strasbourg this morning and the french sales assistant explained to me quite clearly what exactly i was buying.

el 2% de los argentinos se conectan al internet con un tablet
2% of argentines connect to the internet using a tablet

los profesores premiados ganarán un tablet y las secretarías recibirán un notebook y un proyector.
the awarded teachers will win a tablet, and agencies will receive a notebook and a projector.

además un laptop ofrece aplicaciones de ofimática mucho más completas de las que un tablet puede ofrecer.
a laptop buying guide can be of great use.

para eso requieres tener un tablet o smartphone con cámara y debes seguir los siguientes pasos:
to do this, you will need to have a tablet or smartphone with a camera and follow these steps:

el modbook tiene el mismo tamaño de la pantalla del macbook, pero usa una pantalla más apropiada para un tablet.
the modbook has the same size display as the macbook, but uses a different screen more suited to use as a tablet computer.

como usuario de un tablet profesional, usted necesita completa resistencia de la pantalla a ralladuras y picaduras con el objetivo de estar siempre en perfecto estado.
as a professional tablet user you need a tablet to be scratch and bump-resistant.

si la vivienda, incluyendo el teléfono inteligente o un tablet pc en el agua por completo, todavía queda tiempo suficiente para mantener el dispositivo se seque.
if the housing, including smart phone or tablet pc into the water completely, there still remains enough time to hold the device to dry.

"codisys ha desarrollado para ferrovial servicios una herramienta de gestión de los sistemas de calidad y servicio a clientes a través de un software que opera desde un tablet.
codisys has developed for ferrovial services a management tool to control the quality systems and customers’ services through an application that can work from a tablet.

=== interior ===el interior del p4/5 fue diseñado por el mismo glickenhaus con un ipod nano stereo y con un tablet pc que incluía no sólo un gps, sino también un modelo 3d del coche con una completa lista de componentes y un manual para un servicio fácil.
===interior===the interior of the p4/5 was designed by glickenhaus himself with an ipod nano stereo and a tablet pc which features not only gps but a 3d model of the car as well as a complete parts list and manual for easy servicing.