Je was op zoek naar: una boca de gracia para me par ti (Spaans - Engels)

período de gracia para la inscripción de determinadas
grace period for registration of certain acquisition financing transactions

fue el tiro de gracia para las comunidades indígenas.
it was the coup de grace for the indigenous communities.

el golpe de gracia para las fijaciones con cuadro.
the death knell for frame bindings.

c) período de gracia para la inscripción de determinadas
(c) grace period for registration of certain acquisition financing

aún más, este es un tiempo de gracia para cada persona.
on the contrary, this is a time of grace for each one individually.

aprovechemos esta temporada de gracia para abrir nuestros corazones.
this lent, let’s ask ourselves how our hearts have become closed or indifferent to others. let’s use this season of grace to open our hearts.

(c) una fuente de gracia para la salvación: 13:1-6.209
(c) a fountain of grace for salvation: 13:1-6

que este tiempo, hijitos, sea un tiempo de gracia para ustedes.
may this time, little children, be a time of grace for you.

hulk tiene una boca de incendios en sus manos.
hulk has a fire hydrant in his hands.

5. período de gracia para las personas que hayan infringido la ley de residencia
5. grace period for persons in breach of the residence act

en la parte inferior había una boca de inspección.
at the bottom, there was a manhole.

también traje una boca de arcilla para que los niños practiquen el lavado de dientes.
i also brought in a model clay mouth for the kids to practice brushing teeth on.

den una cosecha abundante de gracia para la profundización de la fe en nuestras familias, parroquias, escuelas y comunidades,
our sincere effort to redress past wrongs, and our firm purpose of amendment bear an abundant harvest of grace for the deepening of the faith

el estallido popular de córdoba fue el golpe de gracia para la deteriorada imagen de la dictadura.
the popular explosion in côrdoba gave the coup de grace to the deteriorating image of the dictatorship.

sin controles estrictos, la autoasistencia será el golpe de gracia para los estibadores normales y corrientes.
if this is adopted, however, we shall be promoting negative globalisation and social disintegration.

:: ampliación de tres a cuatro años del período de gracia para los países que sean contribuyentes netos.
extension of net contributor country grace period from three years to four years.

dios padre le ha dado a esta iglesia tres clases de gracia para hacer de este sueño una realidad.
god the father has given this church three kinds of grace to make this dream come true.

además podemos acercarnos con valor al trono de gracia para recibir ayuda conforme nos esforzamos en contra del pecado.
also we can come boldly to the throne of grace to receive help as we strive against sin.

es el "golpe de gracia" para el inoportuno que llega " mira este enredo" digo rápidamente.
it’s the coup de grâce for the victim who is about to leave. “look at this tangled mess,” i say quickly.

a esa notificación, que prevería un período de gracia para subsanar los problemas, le seguirían las consecuencias automáticas señaladas supra.
following that notification, which would include a grace period to rectify problems, the automatic consequences outlined above would follow.