Je was op zoek naar: una dulce locura sin explicaci (Spaans - Engels)

¿qué dulce locura me ha acometido?
what sweet madness has seized me?"

con una dulce emoción;
with a sweet emotion;

sos una dulce de leche
you're a milk candy

una dulce mentira (2009)
beautiful lies (2009)

chica desnuda con una dulce sonrisa.
naked girl with a sweet smile.

una dulce voz femenina comenzó una canción.
presently a voice blent with the rich tones of the instrument; it was a lady who sang, and very sweet her notes were.

solo una dulce, dulce, silenciosa rendición.
just a sweet, sweet, silent surrender.

es una dulce contradicción y un feliz dilema.
it is a sweet contradiction and a happy dilemma.

de postre el restaurante propone una dulce baklava.
the restaurant also offers sweet baklawa as a dessert.

al final, se debe mirar como una dulce pareja.
at the end, they should look as a sweet couple.

una dulce sonrisa, reflejo de la que el señor
a sweet smile, a reflection of what the lord

las flores desprenden una dulce fragancia que recuerda al coco.
the flowers emit a sweet fragrance reminiscent of coconut.

soy una dulce y divertida chica, me encanta divertirme :)
i am a sweet and funny girl, i love to have fun :)

el kalamay es una dulce popular en muchas regiones de filipinas.
==types of kalamay==there are many variations and types of kalamay.

soy una dulce y divertida chica, me encanta bailar y divertirme.
i am a sweet and funny girl, i love to dance and have fun.

preciosa hembra amarilla con una línea muy elegante y una dulce expresión.
yellow beautiful female with a very elegant line and a sweet expression.

dato para tener en cuenta: en el departamento hay una dulce perra llamada teodolina.
important: there is a sweet dog in the apartment called teodolina. there´s also a balcony in the apartment.

la vida era tan difícil en la época antigua que la muerte era vista como una dulce liberación.
life was so difficult back in ancient times that death was seen as a sweet release.

al oír mencionar el nombre de la inspectora, una dulce sonrisa se pintó en el semblante de helen.
at the utterance of miss temple's name, a soft smile flitted over her grave face.

creo que esto demuestra que, en este debate al menos, los edulcorantes también pueden ser una dulce experiencia.
this strikes me as entirely superfluous, because everything on this subject is sufficiently dealt with in compromise amendment no 2.