Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es una experiencia hermosa.
it is a beautiful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso fue una experiencia hermosa."
that was a beautiful experience."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la maternidad es una experiencia hermosa.
motherhood is a beautiful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permanecer en la abadía fue una experiencia hermosa y muy vinculante”.
staying at the abbey was a beautiful and very connecting experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loppianolab ha sido una experiencia hermosa y única en la que he potenciado mis capacidades relacionales y de comunicación.
loppianolab was a unique and beautiful experience because i have strengthened my communication and interpersonal skills. i did all kinds of work, including crochet with diligence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recojo del aeropuerto en cusco y traslado a su hotel.
pick up from the airport in cusco and transfer to the hostel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisa: tomar parte de estos eventos y exposiciones es una experiencia hermosa.
elisa: taking part in conventions and doll exhibitions is a wonderful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacen que la gente viva temerosa de morir. te digo que la muerte es una experiencia hermosa.
they make people fearful of dying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al contrario de lo expresado por ciertas ideas preconcebidas acerca del exorcismo, la extracción de un ente es una experiencia hermosa y pacífica.
contrary to common clichés of exorcism, an entity clearing is a beautifully peaceful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluye recojo de su hotel en cusco y traslado a la estación de tren.
upon your arrival you will be picked up from the train station and then transferred to your hotel in cusco. end of the tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser un voluntario en cusco-perú es una experiencia única que cambiará su vida, trabajamos con muchas organizaciones en cusco y podemos encontrar el programa adecuado para usted.
being a volunteer in cusco-peru is a unique experience that will change your life, we work with many organizations in cusco and we can find the right program for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
09:00 hrs. recojo de la estación de bus en cusco y traslado a su hotel.
pick up from the bus station and transfer to your hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desayuno buffet en el hotel. recojo de su hotel en cusco y traslado a la estación de tren.
pick up from your hotel in the sacred valley and transfer to the train station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recojo en la estación de cusco y traslado al hotel en cusco.
pick up form the bus station in cusco and transfer to the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17:00 h. recojo de vuestro hotel en cusco y traslado a la estación de bus de cusco.
17:00 h. pick up from your hotel in cusco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos disfrutando de todos los lugares lindos en el camino, paseando un poco, manejando y tomando muchas fotos, ha sido una experiencia hermosa.
we are enjoying the sites on our way at the same time, it has been such a beautiful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con buen tiempo en invierno en los meses junio hasta agosto, el descenso en esquí del volcán villarrica, para amantes del deporte blanco es una experiencia hermosa.
on sunny days in winter, from june to august, the ski-slopes of the volcano villarrica are a really beautyful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el personal hace todo su esfuerzo para que los huéspedes se sientan como en casa y pueden atender necesidades especiales y organizar tours en cusco y los alrededores.
staff make every effort to make guests feel at home, and can cater to special needs and arrange tours of cuzco and the surrounding area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 4 de noviembre de 1780, túpac amaru ii tomó prisionero al corregidor de la provincia de tinta, en cusco y poco tiempo lo condenó a muerte.
on november 4, 1780, túpac amaru ii took prisoner the corregidor of tinta, province of cusco, and later condemned him to death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lago de constanza skipper consume una u otra experiencia hermosa en el pensamiento, incluso desde el agua y contando los días hasta abril. endulzar usted o sus seres queridos, el tiempo de espera con un regalo marítima o un certificado de regalo para la navidad de bootsshop müller.
the lake constance skipper consumed one or another beautiful experience in thought even from on the water and counting the days until april. sweeten yourself or your loved ones, the waiting time with a maritime gift or a gift certificate for christmas from bootsshop müller.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: