Je was op zoek naar: una gran universidad (Spaans - Engels)

una gran idea
a bright idea

una gran lagu...
a large lagoo...

una gran advertencia
a major warning

...una gran melancolía
...a huge melancholy

una gran diferencia!
a bigdifference!

- una gran incertidumbre.
a big uncertainty.

¡una gran innovación!
these debates should be dignified affairs.

¡una gran oportunidad!».
this is a good opportunity!

· ¡una gran noticia!
· great news!

sería una gran tragedia que la universidad comunitaria cerrara.
it would be a great tragedy for city college to close.

1990 mÉrito artÍstico: gran universidad de colombia.
1990 artistic merit award: grand university of colombia.

las madrazas servían a cerca de mil estudiantes, haciéndola una gran universidad en su tiempo.
the medreses provided for about a thousand students, making it a large university for its time.

posee dos universidades y una gran población estudiantil.
aberdeen also has two universities, and a large student population.

la universidad de leeds es una gran universidad de la ciudad de leeds, west yorkshire, inglaterra, fundada en 1904.
the university of leeds is a redbrick university located in the city of leeds, west yorkshire, england.

davis es una pequeña ciudad 25 kilómetros al oeste de sacramento, la capital de california. tiene una gran universidad de agricultura.
davis is a small town 15 miles west of sacramento, the capital of california. there is a big agricultural university.

71 según el prólogo del documento, john doe era un profesor en una gran universidad en el medio-oeste de los estados unidos.
71 according to the foreword to the document i have, “john doe” was a professor at a large university in the mid-west of america.

como podemos ayudarle: antes de convertirse en una abogada, la abogada gerente anna valentini, esq. estudió arte en una gran universidad europea.
how we can help: before becoming a lawyer, firm’s managing attorney, anna valentini, esq. studied art at a major european university.

un estudio realizado por una gran universidad alemana ha demostrado que hitler jamás habría obtenido la mayoría si en alemania no hubiese existido el sistema del derecho electoral proporcional.
a study by one of the major german universities has proved that hitler would never have gained a majority if the system of the proportional list system had not existed in germany.

al mirar las prioridades que escogí, puede usted ver que realmente la ciudad es una gran universidad, la comunidad está toda formada por gente académica, profesores y estudiantes.
by looking at the priorities i chose, you see that actually the city is a big university, the community is all formed by scholastic people, teachers and students.

teodosio ii fundó en 425 una gran universidad con 31 cátedras para derecho, filosofía, medicina, aritmética, geometría, astronomía, música, retórica y otras materias.
theodosios ΙΙ founded in 425 a major university with 31 chairs for law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music, rhetoric and other subjects.