Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vamos el real madrid
let the real madrid
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jugar en el real madrid."
"to play in real madrid."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el real madrid y su décima copa uefa
real madrid football club and their tenth uefa cup · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los horarios de visitas tienen una duración predeterminada de una hora y 45 minutos:
opening times: visits have a set duration of one hour and 45 minutes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con neumáticos hankook y el real madrid, siente la conexión.
the passion and innovatively challenging spirit of real madrid c.f. to be the best in their games is the embodiment of hankook tire's pursuit of winning innovation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre 1 hora y 45 minutos antes de la entrada a la piscina.
1 hour, or 45 minutes before the beggining of the dive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como resultado de ello, sólo dispuso de una hora y 40 minutos para comunicarse con su abogado defensor.
as a result, he had only one hour and forty minutes to communicate with his lawyer.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distancia desde olbia - 144 km, 1 hora y 45 minutos en coche:
distance from olbia and the port 1 hour and 45 minutes by car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada sesión dura una hora y media y se dedicará a los últimos 20 minutos para preguntas y respuestas 1ª sesión: el yoga.
each session will be 1.5 hours in length and with the last 20 minutes for questions and answers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mayor período con coche de seguridad: 1 hora y 45 minutos por niebla
longest period under caution: 1 hour 45 minutes due to fog
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* 2004-05 campeón de la liga acb con el real madrid.
then he signed with the spanish acb league club real madrid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 de junio de 2003: el real madrid desea comprarlo en 2004.
7th june 2003: real madrid wants to hire him in 2004.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la hora y 45 minutos, los buceadores deben estar a una profundidad máxima de -10m.
at over 45 minutes, all divers should have already exit the pit and everyone should be above 10 mts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con este trazado, el viaje entre burdeos y bilbao supondrá 1 hora y 45 minutos, mientras que el trayecto entre burdeos y madrid se realizará en 3 horas y 35 minutos.
the route will cut the journey to 1 hour and 45 minutes, whereas the route between bordeaux and madrid will last 3 hours and 35 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david villa será uno de los protagonistas del partidazo que el fútbol club barcelona y el real madrid disputarán el lune...
david villa will be one of the protagonists in the super-game that fc barcelona and real madrid will play on monday in t...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el equipo alemán perdió la final de la liga de campeones ante el real madrid.
he played for the club during their loss to real madrid in the 2002 champions league final.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nivel de clubes, jugó en el Örgryte is, el real madrid y la real sociedad.
on the club level, he played for Örgryte is, real madrid and real sociedad.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta noche también se está jugando un partido entre el real madrid y el borussia de dortmund.
this evening there is also a football match, between real madrid and borussia dortmund.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
==== real madrid ====para la temporada 1988-89, petrović se mudó a españa fichando por el real madrid baloncesto.
===real madrid===the 1988–1989 season saw petrović wear the colors of the spanish basketball club real madrid baloncesto.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2007-08 jugó con el real madrid b en segunda división b junto con su hermano josé maría.
in the 2007–08 campaign callejón played together with brother josé, as real b were now in division three.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: