Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se llama mi pais inventado de isabel allende
called my invented country allende isabel
Laatste Update: 2013-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una novela con tintes de realismo mágico que recuerda mucho a las de isabel allende.
it is a novel with shades of magical realism that recalls the works of isabel allende, and i think it is evident that the author has been greatly inspired by the house of the spirits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una novela de realismo mágico
it's a magical realist novel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí una novela de milan kundera.
here's a novel by milan kundera.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isabel allende ahora vive en california.
isabel allende now lives in california.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isabel allende cuenta historias de pasión
isabel allende tells tales of passion
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
american gods es una novela de neil gaiman.
american gods is a hugo and nebula award-winning novel by neil gaiman.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objeto: una novela de misterio que puede
object: a mystery novel which you can find at the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 una hoja arrancada de una novela de bolsillo.
1 a leaf is torn from a paperback novel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este concepto se llama una "novela de sonido.
this concept was called a "sound novel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien, una novela de exploración pero también de ideas.
so, a novel of exploration but also of ideas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el guion está basado en una novela de alan le may.
the story is based upon a novel by alan le may.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el filme está basado en una novela de penelope williamson.
the film is based on penelope williamson's novel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el viejo y el mar" es una novela de hemingway.
"the old man and the sea" is a novel by hemingway.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
engaño es una novela de 1990 del escritor estadounidense philip roth.
deception is a 1990 novel by philip roth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como en una novela de kafka el borracho dobló por el callejón...
as in a kafka novel, the drunkard turned at the corner...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assandira es una novela de giulio angioni publicada en 2004 por sellerio.
assandira is a novel by giulio angioni, published in 2004 by sellerio.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dune es una novela de ciencia ficción escrita por frank herbert en 1965.
dune is a 1965 epic science fiction novel by frank herbert.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nacimiento de una novela de una conversación con el sobrino (inglés)
the birth of a novel through a conversation with her nephew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accelerando es una novela de ciencia ficción escrita por el británico charles stross.
accelerando is a 2005 science fiction novel consisting of a series of interconnected short stories by british author charles stross.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: