Je was op zoek naar: unaccompanied (Spaans - Engels)

Éstos eran comerciantes y los aventureros unaccompanied por los misionarios de jesuit, que intentaron crecer ricos con comercio.
these were merchants and adventurers unaccompanied by jesuit missionaries, who sought to grow rich through trade.

el título del informe es trafficking in unaccompanied minors for sexual exploitation in the european union (tráfico de menores no acompañados para su explotación sexual en la unión europea).
the title of the report is 'trafficking in unaccompanied minors for sexual exploitation in the european union'.

el antecedente de estas denuncias fue un informe de la women’s refugee commission titulado halfway home: unaccompanied children in immigration custody, publicado en febrero de 2009.
the background to these claims was a report by the women’s refugee commission titled “halfway home: unaccompanied children in immigration custody,“ published in february 2009.

"**cyndi lauper=== blues ===**sugar blue, john p. hammond, j.b. hutto & the new hawks, luther 'guitar junior' johnson, koko taylor & the blues machine & stevie ray vaughan & double trouble por "blues explosion"=== clásica ===**jay david saks (productor), leonard slatkin (director) & saint louis symphony orchestra por "prokofiev: sinfonía n.º 5"**pierre boulez (director), heather harper, jessye norman & josé van dam, bbc symphony orchestra & ensemble intercontemporain por "ravel: songs of maurice ravel"**michel glotz (productor), lorin maazel (director), choeurs et maitrise de radio france & orchestre national de france por "bizet: carmen (original soundtrack)"** james levine (director), margaret hillis (director de coro) & sinfónica de chicago por "brahms: réquiem alemán"**raymond leppard (director), wynton marsalis & english chamber orchestra por "wynton marsalis, edita gruberová: handel, purcell, torelli, fasch, molter"**yo-yo ma por "bach: the unaccompanied cello suites"**juilliard string quartet por "beethoven: the late string quartets"**samuel barber (compositor) & christian badea (director) por "barber: antony and cleopatra"**john strauss (productor), neville marriner (director), ambrosian opera chorus, choristers of westminster abbey & academy of saint martin in the fields por "amadeus (original soundtrack)"=== comedia ===**"weird al" yankovic por "eat it"=== composición y arreglos ===**randy newman (compositor) por "the natural"**john williams (compositor) por "olympic fanfare and theme", música oficial de la xxiii olimpiada**lisa coleman, john l. nelson, prince & wendy melvoin (compositores); prince & the revolution (intérprete) por "purple rain"**jeremy lubbock & quincy jones (arreglistas); quincy jones (intérprete) por "grace (gymnastics theme)"**david foster & jeremy lubbock (arreglistas); chicago (intérpretes) por "hard habit to break"**the pointer sisters (arreglistas) por "automatic"=== country ===**emmylou harris por "in my dreams"**merle haggard por "that's the way love goes"**the judds por "mama he's crazy"**ricky skaggs por "wheel hoss"**steve goodman (compositor); willie nelson (intérprete) por "city of new orleans"=== espectáculo musical ===**stephen sondheim (compositor & escritor), thomas z. shepard (productor) & el elenco original por "sunday in the park with george"=== folk ===**elizabeth cotten por "elizabeth cotten live!
5 in b flat"*best classical vocal performance**pierre boulez (conductor), heather harper, jessye norman & josé van dam, the bbc symphony orchestra & the ensemble intercontemporain for "ravel: songs of maurice ravel"*best opera recording**michel glotz (producer), lorin maazel (conductor), the choeurs et maitrise de radio france & the orchestre national de france for "bizet: carmen (original soundtrack)"*best choral performance (other than opera)**james levine (conductor), margaret hillis (choir director) & the chicago symphony orchestra & chorus for "brahms: a german requiem"*best classical performance – instrumental soloist or soloists (with orchestra)**raymond leppard (conductor), wynton marsalis & the english chamber orchestra for "wynton marsalis, edita gruberova: handel, purcell, torelli, fasch, molter"*best classical performance – instrumental soloist or soloists (without orchestra)**yo-yo ma for "bach: the unaccompanied cello suites"*best chamber music performance**the juilliard string quartet for "beethoven: the late string quartets"*best new classical composition**samuel barber (composer) & christian badea (conductor) for "antony and cleopatra"*best classical album**john strauss (producer), neville marriner (conductor), the ambrosian opera chorus, choristers of westminster abbey & the academy of st martin in the fields for "amadeus (original soundtrack)"===comedy===*best comedy recording**"weird al" yankovic for "eat it"===composing and arranging===*best instrumental composition**randy newman (composer) for "the natural"**john williams (composer) for "olympic fanfare and theme" the official music of the xxiii olympiad*best album of original score written for a motion picture or a television special**lisa coleman, john l. nelson, prince & wendy melvoin (composers) for "purple rain" performed by prince & the revolution*best arrangement on an instrumental**jeremy lubbock & quincy jones (arrangers) for "grace (gymnastics theme)" performed by quincy jones*best instrumental arrangement accompanying vocal(s)**david foster & jeremy lubbock (arrangers) for "hard habit to break" performed by chicago* best vocal arrangement for two or more voices**the pointer sisters (arrangers) for "automatic"===country===*best country vocal performance, female**emmylou harris for "in my dreams"*best country vocal performance, male**merle haggard for "that's the way love goes"*best country performance by a duo or group with vocal**the judds for "mama he's crazy"*best country instrumental performance**ricky skaggs for "wheel hoss"*best country song**steve goodman (songwriter) for "city of new orleans" performed by willie nelson===folk===*best ethnic or traditional folk recording**elizabeth cotton for "elizabeth cotten live!