Je was op zoek naar: unas plumas cartier (Spaans - Engels)

dos plumas cartier
some cartier pen

cuando el presupuesto lo permita el comité espera hacer unas plumas de un material más ligero y durable.
when the budget permits, the committee hopes to construct gates with lighter and more durable material.

un cacique muy iluminado, con unas plumas que llegaban hasta el suelo, se aproximó a los caciques rebeldes y dijo:
an illuminated cacique, with a white plume almost reaching the ground, he speaks to the rioted caciques, as follows:

al igual que otras collalbas, tiene un patrón distintivo en la cola, con unas plumas negras en la base y el centro formando una t invertida y el obispillo blanco.
like other wheatears, it has a distinctive tail pattern with a black feathers on the base and centre of the tail forming an inverted t against the otherwise white rump.

la cola siendo de menor solidez, posiblemente gaseosa, es desviada lejos del sol por el bombardeo de los rayos del sol, como unas plumas volando en el viento.
the tail being of less solidity, possibly gaseous is deflected away from the sun by the bombardment of the sun’s rays, like a feathered shuttlecock in the wind.

las poblaciones de aves del paraíso disminuyeron drásticamente tras la caza a la que se vieron sometidas por unas plumas muy cotizadas a finales del siglo xix por los fabricantes de sombreros europeos, y que hoy aún llevan como adorno algunos pueblos de las montañas papúes.
the population of the greater birds of paradise drastically diminished when they were hunted down for their plumes, a great asset for europeans at the end of the 19th century. today, in the papuan forests, people still ornate themselves with such plumes.

el jefe tenía unas plumas de águila adornando su cabeza que llegaban hasta el suelo. lo único que podía decirle era lo que yo sabía; que ella había visto a onamonalontón, un antiguo jefe espiritual de la raza roja, que en ese momento estaba de visita allí, estaba empleado como consejero y que su imagen había sido proyectada por medio de la reflectividad universal.
the chief had a eagle-feather headdress that reached to the ground. i could only tell her what i knew; that she had seen onamonalonton, an ancient spiritual chief of the red race, that he was visiting here at that time, was presently employed as a counselor, and that his image was projected by universe reflectivity.