Je was op zoek naar: uncode sarta (Spaans - Engels)

sarta
ristra

sarta sola (1)
single-strand (1)

12-sarta (1)
12-strand (1)

sarta de ladrones y mentirosos.
what a bunch of thieves and liars.

su precio : us$ 150/sarta
your price : us$ 150/strand

un tramo de la sarta de perlas
a string of pearls

la sarta de mentiras continúa y continúa.
the string of lies keeps on and on:

podemos ahorrarnos la sarta de estupideces como la que
mr cars, you are the rapporteur for the next report.

propuesta de reconstrucción de una sarta de cuentas complejas.
proposed reconstruction of a string of complex tokens.

introducir una primera pieza obturadora en la sarta de tubería;
introducing a first obturating member into the workstring;

introducir una primera pieza de obturación en la sarta de tubería;
introducing a first obturating member into the workstring;

la sarta cada vez mayor de promesas incumplidas sólo puede caracterizarse como vergonzosa.
the ever-increasing string of broken promises can only be characterized as shameful.

podemos ahorrarnos la sarta de estupideces como la que hemos tenido que oír esta mañana.
we really should spare ourselves the kind of rubbish we had to listen to this morning.

¡qué sarta de estupideces¡ ¡la gente vino y luego se fue!
what a bunch of drivel! people came and then they left!

mientras la sarta de falsas acusaciones en su contra era proferida, jesús permaneció en silencio.
while false accusations burst out all over, jesus remained silent.

el método de una de las reivindicaciones 16 a 19, donde la sarta de tubería también comprende:
the method of one of claims 16 to 19, wherein the workstring further comprises:

túnez necesita nuestro apoyo, ánimo y diálogo, y no una sarta continua de invectivas sin sentido.
tunisia needs our support, encouragement and dialogue, not a constant stream of senseless invective.

andrea del sarto
andrea del sarto