Je was op zoek naar: ungir (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

ungir

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

ungir

Engels

anoint (to -)

Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

ungir sus pies con el contenido del vaso de alabastro.

Engels

anoint his feet with the contents of the alabaster flask.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es lo mismo que ungir la casa con aceite santo.

Engels

same with anointing your home with holy oil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nunca fue la voluntad de dios ungir un rey para israel.

Engels

it was never the will of god to appoint a king in israel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

2. permítales ungir y orar por el enfermo: 5:14

Engels

2. let them anoint and pray over the sick: 5:14

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vayan a todos a anunciar ungiendo y a ungir anunciando.

Engels

go out to all, proclaim by anointing and anoint by proclaiming.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora voy a ungir tus labios para que hables con tu alma gemela.

Engels

now i shall anoint your lips to speak forth to the other half.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el pasaje de daniel termina con, ungir al santo de los santos.

Engels

the passage from daniel ends with, “to anoint the most holy.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

2. el significado espiritual del acto de derramar el alabastro y ungir con perfume

Engels

2. the spiritual meaning of her breaking the vial and anointing with the perfume

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"ungir" realmente significa aplicar el aceite a una persona o cosa .

Engels

to "anoint" actually means to apply oil to a person or thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

al escribir este evangelio, ungir con aceite es un ministerio regular de la iglesia.

Engels

unlike jesus, his disciples anoint with oil. by the time of the writing of this gospel, anointing with oil was a regular ministry of the church.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el significado viene de la costumbre en israel de ungir reyes y sacerdotes a sus actividades.

Engels

the anointing was the official designation to office.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

2. "ungir" significa dedicar o consagrar algo o alguien aplicando el aceite.

Engels

2. to "anoint" means to dedicate or consecrate something or someone by applying oil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

8 esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado á ungir mi cuerpo para la sepultura.

Engels

8 she has done what she could. she has anointed my body beforehand for the burying. 9

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la primera ocasión de ungir para propósitos espirituales registrada en el antiguo testamento se encuentra en génesis 28:18.

Engels

the first occasion of anointing for spiritual purposes recorded in the old testament is found in genesis 28:18.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ungir el pulgar (dedo grande) de la mano derecha - esto simboliza las acciones de la persona.

Engels

anointing the right thumb - this symbolizes the person's actions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el ungir de jesús por una mujer pecadora provocó una controversia similar (7:36-50).

Engels

jesus' anointing by a sinful woman provoked similar controversy (7:36-50).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nadie es especialista en nada; la pequeña criatura [rosa] no es la única que puede ungir a los demás.

Engels

no one is an expert in anything; the little creature [rosa] is not the only one who can anoint.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

8 una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: "reina sobre nosotros."

Engels

8 one time the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, reign over us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

santiago pide ungir a los enfermos, pero dice que es la fiel oración la que les salva (santiago 5:14-15).

Engels

while anointing could serve several purposes (such as setting a person apart for ministry), the anointing mentioned in this verse has to do with healing the sick and casting out demons. james calls for the anointing of the sick, but says that it is the prayer of faith that saves them (james 5:14-15).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK