Je was op zoek naar: unimer (Spaans - Engels)

encuesta de unimer: la inseguridad ya no es la preocupación principal de costa rica
unimer poll: insecurity no longer biggest concern in costa rica

el jueves previo al referéndum, la última encuesta de unimer indicó que el no llevaba la delantera por 12 puntos.
on the thursday before the referendum, the last poll by unimer company indicated the no was winning by 12 points.

y esta vez se negó a publicar los resultados de la última encuesta unimer, que daban que el frente amplio pasaba a la segunda vuelta.
this time they refused to publish the results of the last unimer poll that showed that the broad front would make it into the run-off.

» encuesta de unimer: el apoyo a ninguno gana terreno para las elecciones del 2014 (la nación )
» encuesta de unimer: el apoyo a ‘ninguno’ gana terreno para las elecciones del 2014 (la nación )

tradicionalmente, el periódico la nación publica una encuesta de una compañía que se llama unimer, que es considerada la encuesta más seria en temporada electoral.
traditionally, la nación publishes a survey by a company called unimer, considered the most serious poll of the electoral season.

por primera vez en tres años, la seguridad personal ya no es lo primero en la lista de problemas entre los ciudadanos de costa rica, según nuevas encuestas llevadas a cabo por gallup y unimer.
for the first time in three years, personal security no longer tops the list of concerns among costa rican citizens, according to new surveys conducted by gallup and unimer.

lo que más asustó a la clase política tradicional fue la encuesta de la empresa unimer, publicada por el diario “la nación” dos meses antes de las elecciones.
what shook the traditional political class the most was a unimer poll published two months before the elections by the costa rican daily la nación.

a finales de marzo, un sondeo de opinión pública realizada por el encuestador independiente unimer a nombre del periódico la nación mostró que la inseguridad ya no es la preocupación principal de los costarricenses; el desempleo y el creciente costo de vida la han derribado de su puesto.
in late march, a public opinion survey by independent pollster unimer on behalf of the newspaper la nación showed that insecurity is no longer costa ricans’ biggest worry; unemployment and the rising cost of living have knocked crime off the top spot.

san josÉ, costa rica — por primera vez en tres años, la seguridad personal ya no es lo primero en la lista de problemas entre los ciudadanos de costa rica, según nuevas encuestas llevadas a cabo por gallup y unimer.
san josÉ, costa rica — for the first time in three years, personal security no longer tops the list of concerns among costa rican citizens, according to new surveys conducted by gallup and unimer.

"hay una gran cantidad de elementos que no han sido investigados adecuadamente", dijo (lpg 21.01 p.6). candidatos. la última encuesta de la prensa gráfica-unimer reveló, el 24.01, que arena cuenta con 39.3% de preferencias por su candidato, francisco flores, contra un 17.3% del candidato del fmln, facundo guardado.
candidates. the most recent poll by la prensa gráfica-unimer revealed, on january 24, that arena can depend 39.3% of those who prefer their candidate, francisco flores, as opposed to 17.3% who prefer the fmln candidate, facundo guardado.