Je was op zoek naar: uniroyal (Spaans - Engels)

uniroyal engelbert tyre trading gmbh
uniroyal engelbert tyre trading gmbh

crompton manufacturing company, inc (antes uniroyal chemical company inc.);
crompton manufacturing company, inc. (former uniroyal chemical company inc.);

como solución las partes renunciarán a sus derechos de distribución relacionados con el exitoso producto de uniroyal en este segmento, alar.
as a remedy, the parties will waive their distribution rights related to uniroyal's successful product in this area, alar.

en el 2004, algunos miembros del sindicato uniroyal fueron invitados por los obreros de fábricas de francia e italia para que los visitaran y ahí les contaran sus historias.
in 2004, some members of the uniroyal union were invited by tire factory workers in france and italy to visit and tell their stories.

michelin ha transferido a la empresa en participación los derechos de la marca uniroyal y la empresa en participación ha concedido una licencia de duración ilimitada a continental para utilizar esta marca. como contrapartida.
michelin has transferred to the joint venture the rights in the uniroyal trade mark and thejoint venture has granted a licence of unlimited duration to continental to use this trade mark.

hace años, los jefes del anterior sindicato situaron las oficinas centrales del sindicato de trabajadores de uniroyal en el afluente vecindario de los alamos, en querétaro: esos corruptos administradores del dolor vendían a sus miembros de base tirándolos como dinero por la ventana en el año 2000.
years ago, the former syndicate bosses placed the headquarters of the union of uniroyal workers in the affluent querétaro neighborhood of los alamos: those corrupt administrators of pain sold their rank-and-file members down the drain in 2000.

(5) tras recibir el informe del estado miembro ponente, la comisión inició consultas con expertos de los estados miembros, así como con el principal notificante (uniroyal chemicals), de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3600/92.
(5) on receipt of the report of the rapporteur member state, the commission undertook consultations with experts of the member states as well as with the main notifier (uniroyal chemicals) as provided for in article 7(3) of regulation (eec) no 3600/92.