Je was op zoek naar: unque (Spaans - Engels)

unque
fire-bellied toad

unque la directiva sobre las aguas de
lthough the existing bathing water

ii unque es demasiado pronto para adivinar cómo va a fun­
interviews on europort 2/ammo

a unque no es el único sí probablemente el más genuino.
a lthough it may not be the only one it’s probably the most authentic.

privatización unque se ha hablado mucho de la privatización de la seguridad
other measures taken to contain costs include:

t. hudson unque es sumamente importante aplicar medidas de adaptación al
t. hudson dopting adaptive measures to to ensure that their outcomes represented reliable results-based actions.

unque la integración de la política medioambiental en otros sectores y el reto aún
lthough the integration of environment policy into other sectors and

la sociedad de la información unque el concepto de sociedad de la información pueda
the information society hile the concept of the information society may seem a

photos.com © unque la mayoría de medi- camentos en venta haya sido
photos.com © integrate national agencies from the ten new member states into its day-to-day operations.

principios y problemas básicos unque todos los países de la unión se enfrentan a problemas
basic principles and problems

encontrar un equilibrio: unaresponsabilidadcompartida unque el cambio climático atraiga laatención de la mayoría de los medios
finding the balance

unque hace más de 20 años que venimos oyendo ha­blar de las lluvias acidas, el problema sigue siendo grave.
acid rain can harm a wide vari­ety of materials, including stone, cement, paint, varnish, paper and textiles.

trabajadores unque la libre circulación de trabajadores está inscrita en los tratados, su movilidad en la unión europea sigue siendo escasa.
even though free movement of workers is written into the treaties, mobility in the european union is still limited.

a unque cada uno hizo famoso al otro, un hecho curioso es que no se sabe si alexander selkirk y daniel defoe alguna vez se conocieron personalmente.
a lthough each of them made the other famous, a curious fact is that it is not known if alexander selkirk and daniel defoe ever met personally.

a unque la unidad familiar ha ten dido a disminuir mucho de ta incapacidad laboral, el desempleo, la jubilación o la fundación y el cuidado de una familia.
i security and cope with any financial difficulties resulting from sickness, invalidity, unemployment, retire ment or starting and taking care of a family.

un técnico podría hidro-bloqueo de su motor, o volar un agujero en la pistonæ ¢ unque ambos casos son raros.
a technician could conceivably hydro-lock your engine, or blow a hole in the pistonæ¢ lthough both scenarios are rare.

Ä unque ya será una realidad a partir del 1 de h_ enero próximo, el euro sólo será una moneda escrituraria entre esta fecha y el 31 de diciembre del 2001.
verything becomes reality on 1 january next, but the euro will exist only on paper from

, /* unque, durante la última década, en mu tanto de sus direcciones actuales como de los re chas naciones industriales avanzadas sultados que se esperan en el futuro.
research lthough in many advanced industrial put this vigilance into effect seem increasingly nations it may in the last decade have inadequate.

a unque los registros continuarán por largo tiempo después, la federación internacional de softbol estimula a los equipos a que se registren ahora, para uno de los más grandes eventos deportivos antes de que la oferta para inscripciones a madrugadores termine.
a lthough sign-ups will continue on afterward, the international softball federation is encouraging teams to sign up now for one of next year’s biggest multi-sport events before their early bird offer expires.

a unque 17 juegos pudieron ser jugados en el curso del primer día completo de juegos en la copa mundial juvenil fundación easton en plant city, florida, fue mas sobre eventos fuera del field en el complejo de la sede directiva mundial de la federación internacional de softbol.
a lthough 17 games would be played over the course of today’s first full day of games at the easton foundation youth world cup in plant city, florida, it was more about the off-field events at the international softball federation’s world headquarters complex.