Je was op zoek naar: unsis (Spaans - Engels)

la actualización, rectificación y recuperación de datos en la base de datos estadísticos sobre energía son tareas que realiza el sistema de información estadística de las naciones unidas (unsis).
updating, correcting and retrieval of data in the energy statistics database are managed by the united nations statistical information system (unsis).

porlo querespecta ala programación yµla concepción,la comisiónrecurrió a unsis-tema de planificación plurianual para defi-nirlas prioridades dela ue en materia de asistencia, de conformidad conlas disposiciones del reglamento ieva.
asregardsprogramminganddesign,the commissionapplieda multiannualplan-ningsystemto define eu assistance prior-itiesinline withthe enpi regulation. how-evertheusefulnessoftheprogramming work wasreducedbyinsufficientclarity andprioritisation.

- la comisión había tenido en cuenta, enla concepción del actual programa leonardo da vinci (2007-2013), sus propias evaluaciones obligatorias del programa anterior, pero no consideró sistemáticamente otros estudios ein-formesimportantes; laconclusióngeneralesquelacon-cepciónylagestióndelrégimende movilidad del programa leonardo da vinci podíatenerresultados eficaces; la comisión había empezado, pero no finalizado,laimplantación de unsis-tema global de medición delimpacto de leonardo, por lo que todavía no puedeevaluar de qué manerase han alcanzan los objetivos en los tres años de existencia del programa, es decirla mitad aproximada de su ciclo de vida.
—in designing the current leonardo da vinci programme(2007–13), the com-missiontook account ofits own mandatory evaluations of the predecessor programme, but did not systematically take account of otherimportant studies andreports.