Je was op zoek naar: untidy operators (Spaans - Engels)

camiones de la compañía owner operators :
company owned trucks:

g. global water operators partnership alliance
f. global water operators partnership alliance

este esquema de la historia del mundo es untidy.
this scheme of world history is untidy.

== publicaciones ==* perturbation theory of linear operators.
== publications ==* perturbation theory of linear operators.

mathematically, tensors are generalised linear operators - multilinear maps.
mathematically, tensors are generalised linear operators - multilinear maps.

* a short introduction to the perturbation theory of linear operators.
* a short introduction to the perturbation theory of linear operators.

the extreme points of the set of density operators are called pure states.
the extreme points of the set of density operators are called pure states.

"general irreducible markov chains and non-negative operators".
"general irreducible markov chains and non-negative operators".

suppose β is a bijective map from density operators to density operators which is convexity preserving.
suppose β is a bijective map from density operators to density operators that is convexity preserving.

jakobsen (apm terminals): la productividad es el terreno de desafío de los terminales operators
jakobsen (apm terminals): the productivity is the land of challenge of the terminals operators

the io parser intercepts a set of operators defined by the interpreter, and translates them to method calls.
the io parser intercepts a set of operators defined by the interpreter, and translates them to method calls.

se debe evitar que los operators que ahora obtengan una autorización no tengan la posibilidad de utilizar frecuencias gsm y dcs para servicios umts.
we must avoid a situation where operators who are awarded a umts licence at this stage are denied the possibility of using gsm and dcs frequencies for umts services.

in fact, all operators in io are methods; the fact that they do not require explicit parentheses is a convenience.
in fact, all operators in io are methods; the fact that they do not require explicit parentheses is a convenience.

** pixel fillrate - el número de pixelesixels the raster operators can render to a display in one second.
** pixel fillrate - the number of pixels the raster operators can render to a display in one second.

before merging to entso-e, ucte represented 29 transmission system operators of 24 countries operating the synchronous grid of continental europe.
before merging to entso-e, ucte represented 29 transmission system operators of 24 countries operating the synchronous grid of continental europe.

entre las principales novedades se encuentra la creación de entsog (european network of transmission system operators – gas).
one of the key new features is the creation of entsog (european network of transmission system operators – gas).

kato es también conocido por su libro clásico "perturbation theory of linear operators", publicado por springer-verlag.
kato is also known for his influential book "perturbation theory of linear operators", published by springer-verlag.

before creation of the entso-e, the baltic tsos were members of the baltic transmission system operators association (baltso).
before creation of the entso-e, the baltic tsos were members of the baltic transmission system operators association (baltso).

decisión de la comisión relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del tratado ce (iv/34.503 - ferry operators)
commission decision relating to a proceedingunder article 85 of the ec treaty (iv/34.503- ferry operators)

what standards do small retail payment systems have to comply with that are neither sipss nor systems of prominent importance? the eurosystem has carefully weighed the risks stemming from retail payment systems against the costs that stricter oversight standards might entail for the respective system operators.
resultaría conveniente evitar un exceso de regulación para los sistemas de pequeños pagos. ¿ qué criterios han de cumplir los sistemas de pequeños pagos que no son de importancia sistémica ni de importancia significativa?