Je was op zoek naar: urante (Spaans - Engels)

 urante más de 400 años, olea-
 or over 400 years emigrants from europe flocked to north benefited from the right to move and reside freely within the eu.

urante los últimos años el país ha
n recent years, the country has shown

antecedentes e historial urante más de 150 años se ha venido
background and history ompressed air has been used for

galerÍa de fotos urante el diálogo estructurado que se celebró
photo album uring the structured dialogue to consolidate the

© comunidades europeas urante los últimos 50 años, la humani-
© stock.xchng ver the past 50 years, humans havechanged ecosystems more rapidly

d urante los dos últimos años de su vida, la fiebre no lo abandona.
h e suffered from a fever that never left him for the last two years of his life.

urante los últimos diez años la unióneuropea ha realizado una serie de impor-
ver the past ten years the europeanunion has made a number of impor-

lucha contra la pobreza urbana urante los tres días de trabajo, partici-
the fight against urban poverty ver three days some 230 people, representing 62 local and regional gov-

. urante las reuniones de julio y septiembre de la comisión de los derechos de la mujer del
wo, omen of ( urope we newsletter n number of resolutions and opinions were adopted during

d urante el año 1994 el bei ha intervenido resueltamente en favor del crecimiento econó mico y la creación de empleo.
in 1994, the eib continued to provide firm backing for economic growth and ¡ob creation.

reformas recientes de los sistemas de protección social de la comunidad urante el período comprendido entre 1980 y 1992, la comuni
recent reforms in social protection systems in the community he period 1980 to 1992 in the

,— urante 2001, la oami realizó una evaluación exhaustiva de los ■"■^ procesos de trabajo internos.
d uring 2001, the ohim carried out an exhaustive assessment of all internal work procedures.

d urante la temporada alta, zihuatanejo usualmente recibe un importante número de veleros y yates que requieren de anclaje dentro de la bahía.
d uring high season, zihuatanejo usually gets a large share of sailboats and yachts that requires anchoring within the bay.

fotografía: j. andalucia/m. medio ambiente urante casi 50 años la comisión para la supervivencia de las especies de
or nearly 50 years the iucn’s

colaboración de la fundación con la presidencia italiana urante el primer semestre de 1996, la fundación trabajó en colaboración con el ministerio de trabajo de italia con ocasión de la presidencia
italian presidency uring the first half of 1996 the foundation worked in partnership with the italian ministry of labour during the italian presidency of

)urante el período abarcado por el presente boletín, se celebraron las iguientes visitas de información en el comité económico y social:
over the period in question, the economic and social committee received visits from the following:

conferencias de la fundación sobre salud y seguridadø urante el año europeo de la salud, la higiene y la seguridad en el lugar de trabajo (1992-
foundation conferences on health and safety

d urante todo el año recibimos mucho del apoyo y afecto de todos vosotros. pero en navidad solemos recibir una "doble ración de cariño".
t hroughout the year we get a lot out of the support and affection you all give us. but at christmas we usually get a double helping of care and attention.

d urante un cuarto de siglo (entre 1960 y 1985 aproximadamente) la normalización en la ti se amparaba fundamentalmente en la estructura tradicional de los organismos responsables globalmente de las nor mas nacionales e internacionales.
85) it standardization was undertaken mainly within the traditional framework of bodies with a general responsibility for

d urante el curso escolar 1868-69, el joven se instala en barcelona para seguir estudios en la escuela técnica superior de arquitectura. sufraga sus estudios trabajando por cuenta de ingenieros y arquitectos de renombre.
d uring the 1868-69 school year, the young man moved to barcelona to study at the upper technical school of architecture. he paid for his studies by working for well-regarded engineers and architects.