Je was op zoek naar: uso de razon (Spaans - Engels)

1 quienes carecen de suficiente uso de razón;
(1) who lack the sufficient use of reason;

escala de razones
ratio scale

todo tipo de razones.
all sorts of reasons.

sujeto una persona bautizada, un pecador con uso de razón.
subject........a baptized person, a sinner with the use of reason.

principio de razón suficiente
principle of sufficient reason

variables de escala de razón
ratio scaled variables

existen dos tipos de razones.
the reasons are twofold.

código de razón/trastorno,
reason/disruption code,

medición de razón epinefrina/creatinina
adrenaline/creatinine ratio

la exigencia del uso de razón se desprende de las normas relativas al ejercicio de los derechos civiles.
the requirement of due discernment derives from the rules on the exercise of civil rights.

solamente niños de edad de uso de razón, que estén en estado de pecado mortal serán atacados.
“only a child of conscionable age, who is in the state of sin mortal, shall be attacked.

cinco años después, pío x autoriza a los niños a tomar la primera comunión nada más tener uso de razón.
five years later, pius x authorized children to make their first communion from the age of discretion.

desde que tengo uso de razón quise dedicarme a esto, vivo y trabajo en barcelona. me gusta dibujar”
ever since i can remember i wanted to dedicate myself to this. i live and work in barcelona, and i like drawing.”

b) el uso de razón y la ausencia de enfermedad mental (artículo 97 del código civil).
(b) due discernment and absence of mental illness (civil code, art. 97).