Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cada día mas bonita!
every day more beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada dia esta mas lindo
every day more beautiful
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas bonita aye momi
pretty mommy
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mas bonita casualidad
you are my most beautiful coincidence
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada dia te quiero mas ,
every day i love more my self,
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calladita te ves mas bonita
quietly (as in remaining quiet), you look more beatiful.
Laatste Update: 2017-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada dia.
cada dia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada dia me enamoro mas de ti
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la estrella mas bonita del cielo
you are the star that illuminates my life
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ver la tele cada dia
watch tv every day
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la casualidad mas bonita que me ha pasado
chance are you most beautiful that ever happened
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada dia leo el correo
every day i read the mail_____
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q yo me digo cada dia.
that is what i say to myself every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu te amo mais a cada dia
i am ready to grow and live you more and more each day my husband
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo define usted cada una de estas afecciones?
how do you define each of these conditions?
Laatste Update: 2004-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. es necesario convertirse cada dia
10. every day we have to be converted anew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compre un podómetro, que mida cuántos pasos da usted cada día.
buying a pedometer, which measures how many steps you take each day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-determinará cuánto lantus necesitará usted cada día y a qué hora,
-determine how much lantus per day you will need and at what time
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
señor presidente, en principio cita usted cada vez la opinión del ponente.
mr president, in principle, on each occasion you quote the opinion of the rapporteur.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
conserve el cuaderno y llévelo con usted cada vez que le visite su médico.
keep the booklet safe and bring it with you each time you visit your doctor.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: