Je was op zoek naar: usted e (Spaans - Engels)

¿y usted?:e lei?
and you?: e lei?

¿y usted?:e vostede?
and you?: e vostede?

¿necesita usted e/s para uso en lugares peligrosos?
need i/o for hazardous locations?

estoy totalmente de acuerdo con usted e informaré de ello al presidente.
i too fully condemn this sort of behaviour and i will certainly inform the president.

lleve el envase del medicamento con usted e indíqueles cuánto ha tomado.
take the medicine pack with you and tell them how much you have taken.

el médico saldrá para hablar con usted e informarle cómo salió la intervención y cómo está su hijo.
the doctor will come out to talk to you and let you know how the procedure went and how your child is doing.

ahora aquella persona ya no se interesa en usted, e incluso la ha usado para su propio beneficio.
now, that person does not care for you, and even used you for his or her benefit.

asegúrese de que los suscriptores de su lista de correo electrónico sean los que quieren saber de usted e interactuar con usted.
make sure the subscribers on your email list are the ones who want to hear from you and interact with you.

señor comisario, a usted le dirijo otra petición. hemos discutido acerca de las subvenciones, discutan ustedes e interróguense sobre su utilidad.
mr commissioner, i also have another request for you: we have been talking about state aid policy and questioning its usefulness.

asegúrese de inscribirse en una clase adecuada para usted, e informarle al maestro acerca de cualquier preocupación que tenga sobre su salud o los desafíos que enfrenta.
be sure you're in a class that is appropriate for you, and inform the teacher of any health concerns or challenges you face. (see "how to find a good yoga instructor.") older adults, particularly those who have been inactive, should look for a class called gentle yoga or one specifically geared to seniors. — martin sundberg/corbis what is yoga?

soy un lector regular de su poderoso correo diario el pensamiento del día . estuve siempre pensando verlo a usted e impacientemente esperar por su visita a pune, india.
i am a regular reader of your powerful daily mail "thought for the day." i was always thinking to see you and impatiently waiting for your visit to pune, india.

estoy cerca de ustedes e intercedo ante dios por todos ustedes.
especially now, in this time of grace, may your heart yearn for prayer. i am close to you and intercede before god for all of you.

deberían avergonzarse ustedes e irse a casa en vez de decir aquí esas necedades.
it is impossible to take you seriously in politi­cal terms and that is a tragedy for this parliament!

las señales se encuentran claramente ante ustedes e indican lo que el futuro les reserva.
the signs are clearly in front of you that indicate where your future lies.

hoy deseo abrir mi corazón materno a ustedes e invitarlos a todos a orar por mis intenciones.
today i desire to open my motherly heart to you and to call you all to pray for my intentions.

e xiste la esperanza en todo el mundo de que se produzca un avance real en el proceso de paz entre ustedes e israel.
t here is hope throughout the world of real progress in the peace process between you and israel.

quiero asegurarles asimismo que seguiremos colaborando con ustedes e informándoles a fin de proseguir con nuestras acciones comunes y alcanzar nuestras metas.
i would also like to assure you that we will continue to cooperate with you and keep you informed, so that we may continue our joint action for the achievement of our aims.

con ustedes e impulsadas por ustedes queremos comprometer nuestras energías de mujeres consagradas a cristo sabiduria, para :
with you and led by you, we want to enlist our energies as women consecrated to christ wisdom

si no lo controlan, entonces tendrá que responsabilizarse la unión europea, pero estoy con ustedes e insto a los ministros de hacienda a que controlen esto.
multiplying the corresponding budget by 10 would not cost us too much, particularly given that it is on these young people that we must stake european awareness.

cuídenla como una flor que necesita agua, ternura y luz. sean quienes llevan la paz a los demás. estoy con ustedes e intercedo por todos ustedes.
nurture it like a flower which is in need of water, tenderness and light. be those who carry peace to others. i am with you and intercede for all of you.