Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usted es de peru
you are from peru?
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted es de fiar.
you're reliable.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿usted es de...?
you are from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted es de la capital?
are you from the capital?
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted es de ascendencia libanesa.
you come from lebanese ascendancy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parece que usted es de india.
it looks like you are from india.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, señor. ¿usted es de...?
thank you, sir. you’re from . . . ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imagínese que usted es de los presos duros.
on the contrary, they encourage it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:: miembro de la comisión del museo de la memoria de buenos aries.
member of the commission of the memory museum of the city of buenos aires.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el consolador: ¿usted es de familia espírita?
o consolador: do you come from a spiritist family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
según la palabra de dios, usted es de cristo o no lo es.
8:8 so then they that are in the flesh cannot please god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerde que usted es un embajador de buena voluntad de su país.
remember you are a goodwill ambassador for your country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted es el sirviente de los pobres, siempre sonriente y de buen humor.
you are the servant of the poor, always smiling and good-humored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un gusto verla. gilberto. usted es de brasil. gran país.
this is true. i reaffirm our position in this matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jorge castro, analista de política internacional, argentina. abogado en la universidad nacional de buenos aries en 1969.
jorge castro, international political analyst, argentina. lawyer graduated from the university of buenos aires in 1969.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿usted es de servicio a sí mismo, o al ego, o le sirve a dios?
do you serve self or ego, or do you serve god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si usted es de la línea de los deportes, entonces realmente no se puede perder el bebé.
if you are from the line of sports, then you indeed should not miss this baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dueño de la casa me habló en inglés: don juan dice que usted es de sudamérica.
the man who owned the house spoke to me in english: 'don juan says you're from south america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la distancia desde la ciudad de buenos aires es de 330 km.
the distance from the city of buenos aires is 330 km. (205 miles)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. todo lo que es de buen nombre,
6. good report.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: