Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿usted es como las vírgenes necias?
are you like the foolish virgins?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted es un lucio. atrapa todas las estrellas, corazones y reasures.
you are a pickerel. catch as many stars, hearts and reasures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como te va hermosa como
how are you
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liang ji 98: usted es hermosa por dentro y fuera.
liang ji 98: you are beautiful, inside out.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ola mamasita hermosa como esta
beautiful mommy wave like this
Laatste Update: 2016-08-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hola chiquilla hermosa como estas
ola como estas. chikilla
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermosa como la brisa de verano
you are
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola hermosa como estas mucho gusto
hello, nice to meet me
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias, chiquita hermosa como amaneciste
good morning, little girl beautiful as amaneciste
Laatste Update: 2017-04-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ola hermosa como estas que linda te ves
beautiful wave how are you how beautiful you look
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no cambias nada sigues de hermosa como siempre
i think do not change anything now and you are still as beautiful as ever
Laatste Update: 2012-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestro corazón será tan hermosa como pueda ser.
our heart shall remain as beautiful as it can be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermoso como las flores
wonderful like the flowers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también me gusta el resultado de la composición: es hermosa como el sitio.
i also like the result of the composition: it is beautiful like the place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como
'fair as the moon, clear as the sun, and terrible as
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
63. ¿al final, es la virgen realmente tan hermosa como habéis dicho?
63. finally, is our lady really beautiful, as you have said?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermoso como las estrellas en los ojos de los niños que descubren la naturaleza pintada nuevamente de blanco.
beautiful like the stars in the eyes of children upon discovering nature painted white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es hermosa como para usar ropa diferente y cambio de imagen una nueva imagen como el pelo y accesorios.
she is gorgeous enough to wear different clothes and makeover a new look like hair and accessories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«¡qué vista más hermosa, como un paisaje de cuento de hadas!»
'what a beautiful sight, a fairytale landscape!'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
margaret llevó una vida hermosa como dar, mujer dulce, fuerte, increíble.
margaret led a beautiful life as a sweet, strong, giving, amazing woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: