Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y por que sus
so, kamekona,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y por que?
and why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y por que rubia
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si usted me ama y sabe apreciar lo mucho que le amo, se sentirá orgulloso y contento.
but if you wish me to love you, could you but see how much i _do_ love you, you would be proud and content.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y por que tan feliz
well thank you and your
Laatste Update: 2013-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y por que motivo?
we know that his desire and his love are for us in spite of what we are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y por que es que se desaparecen
what a comforting fact that is to know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto me hizo practicar mucho y por eso jugué lo mejor que pude -¡me hizo sentir muy bien!
that pushed me to practice hard and i played my best — it felt good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los gastos varían mucho, y por lo tanto también los servicios que incluyen.
the costs vary a lot and so do the included services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el sueño tuve a alguien quien me ama mucho muchísimo.
in the dream i have somebody who loves me very, very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando, como y por que dejaron huella
when, how and why they were imprinted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es mucho, y por tanto me limitaré a las cuestiones principales.
that is not very long, so i will have to restrict myself to the main issues.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: ¿y por que el retraso?
why the delay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros te amamos mucho y, por eso, cuidamos de ti con mucho amor.
we love you very much and, therefore, want to take care of you with all our love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?que es un kurgan y por que es importante?
what is a kurgan, and why does it matter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i. el desarrollo del sector privado: como y por que
i. private sector development: why and how
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“y por que no, o acaso ya estas comprometida”
“don’t worry about it, darling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es mucho, y por eso, los vinos de praga se encuentran entre las curiosidades vinícolas.
while not a lot, it is true that prague wine is more of a curiosity in the wine trade.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesús renunció a la gloria de cielo para bajar y asumir una naturaleza como la mía porque me ama mucho.
jesus left the glory of heaven to come down and take upon himself a nature like my own, because he loves me so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: