Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usted realmente debe.
you really should.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo es usted realmente?
“does it matter what one is, in a land to which you are supposed to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted realmente me ayudó.
okay. let me ask you something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es usted realmente cristianos?
are you really christians?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted realmente relajar el alma.
you will truly relax the soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero está usted realmente escuchando?
but are you really listening?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no a menos que usted realmente
i never stopped to think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted realmente necesita otro resumen?
do you really need another summary?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted realmente debe mirar la cosecha.
you must see the world through the eyes of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted realmente disfrutar de su estancia!
you will really enjoy your stay!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhorabuena, josé, usted realmente es brillante.
- congratulations, joseph, you really are brilliant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted realmente no puede ir mal con este.
you actually can not go wrong with this one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero usted realmente ha comprendido bien el problema.
but you have grasped the problem really well.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo fume aquellos cigarros que usted realmente quiera.
smoke only those cigarettes you really want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo gestionar, en el extremo usted realmente relajarse.
everything manage, in the end you really unwind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted realmente necesita para ser capaz de conducir aquí.
you really need to be able to drive out here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con los kits preenvasados, usted realmente no necesita adivinar.
with prepackaged kits, you don’t really need to guess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“usted realmente no tiene que preocuparse acerca de esto.
"you really need not worry about this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si ustedes realmente
i mean, you know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, ¿por qué usted realmente elegir para el poker?
so, why would you really choose for poker?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: