Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡Él sabe mi nombre!
he knows my name!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom no sabe mi nombre.
tom doesn't know my name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted sabe?
do you know...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como usted sabe,
temple,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿usted sabe esto?
this broken promise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que usted sabe
i saw on the tv that you found ma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– creo que usted sabe.
i think you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿usted sabe por qué?
do you know why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted sabe las veces
thank you, baker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted sabe como funciona.
you know how it works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted sabe de esgrima?
he doesn’t even know if she’s alive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo sabe mi nombre? preguntó, sorprendido.
- how do you know my name? - he asked, surprised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo usted sabe no tenemos
as yöu know, we have no positive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confío que usted sabe este.
i trust you know this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuatro años, como usted sabe.
four years ago, as you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"usted sabe qué faith -."
"you know what faith-."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"usted sabe, los "pequeños".
“you know, the ‘little ones’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-¡ah! usted sabe a quién.
"oh! you know who i mean."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7. usted sabe lo que quiere…
7. you know you want to…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted sabe , usted y yo tenemos
you know, you and me, we’ve
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: