Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el paradero de una
the whereabouts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se desconoce el paradero de 28 niños.
the whereabouts of 28 children are unknown.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se había determinado el paradero de 934;
934 location has been ascertained;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún se desconoce el paradero de 118 personas.
the fate of 118 is still unknown.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conoce en todo momento el paradero del paciente
remain aware patnt wherabouts
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aún se desconoce el paradero de los tres hombres.
the whereabouts of the three men remains unknown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún no se conoce el paradero de 14 de ellos.
the fate of 14 of them was still unknown.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. actualmente se desconoce el paradero de esos prisioneros.
15. the current location of these prisoners is unknown.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, se desconoce el paradero del presunto asesino.
however, the alleged killer's whereabouts remain unknown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1996 todavía se desconocía el paradero de varias personas.
several individuals were reported as still missing in 1996.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se determine el paradero del agresor, éste será procesado.
when the offender is located, he will be proceeded against.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kabobfest está perplejo por el enfoque en el paradero de obama:
kabobfest is perplexed at the focus on obama's whereabouts:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el paradero actual del manuscrito es desconocido.
the present whereabouts of the manuscript is unknown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirección u otra información sobre el paradero;
address or other information on whereabouts;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
campaña para conocer el paradero de mohamed basiri
campaign to know the whereabouts of mohamed basiri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) la identificación y el paradero de personas;
(a) identification and location of persons;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pero sigue sin conocerse el paradero del sr. dhakal.
however, mr. dhakal's whereabouts remain unknown.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agradecería más información sobre el paradero de estas personas.
he would welcome more information on the fate of those people.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la caja debería informar sobre el paradero del antiguo mobiliario.
the fund should account for the whereabouts of the old furniture.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como saben, desconocemos el paradero de algunos periodistas en ucrania.
as you know, we have no knowledge of the fate of certain journalists in the ukraine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: