Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amour
basuda
Laatste Update: 2016-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y siempre será mi amigo.
and will always be my friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él siempre será.
he will be always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que siempre será
it always will be,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre será bienvenida.
valuable work is being done, but the work is fragmented.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca ascuridad siempre será mi amor meaning
you will always be my love
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre será un sintético
it will always be a synthetic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es como siempre será.
well, good for you, jordan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cómo responda a eso siempre será mi decisión.
how i respond to it will always be my choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reiteramos, ¿siempre será así?
once again we ask, will it always be like this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la liberalización siempre será difícil.
liberalisation is always going to be difficult.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
siempre será. nuestro amor es así,
where love was strong, it's been so long
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡siempre es! ¡siempre será!
always has! always will!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siempre será una cuestión de criterio.
it will always be a matter of judgment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es y siempre fue, y siempre será.
it is and always was, and always will be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el parámetro desiredbitrate siempre será -1.
the desiredbitrate parameter will always be -1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la migración siempre será una cuestión debatida.
migration as an issue will always be with us.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“esta idea siempre será vuestra elección.”
“this idea always remains your choice.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cometer errores es, y siempre será, humano.
making mistakes is only human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el verbo auxiliar siempre será zijn (ser).
the auxiliary verb is always zijn (to be).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: