Je was op zoek naar: usted vivia (Spaans - Engels)

vivia
lived

¿usted vivía aquí?
did you live here?

¿en qué casa vivió usted?
which house did you live in?

usted podrá contemplar cómo vivió.
you can see how it lived.

¿cómo vivió usted esta transición?
how did you experience the passage?

usted no vive como usted vivía antes.
you do not live like you used to live.

¿desea usted no vivió en la calle?
do you wish you did not live on the street?

-¿dónde vivía usted últimamente? -preguntó.
"where did you last reside?" he now asked.

eminencia, usted vivió en roma entre 1959 y 1962 como estudiante.
your eminence, you lived in rome between 1959 and 1962 as a student.

corresponsal : pues, usted vivió en moscú durante cinco años.
correspondent: so you’ve been to moscow for five years.

el consolador: ¿usted siempre vivió en rio de janeiro?
in rio de janeiro?

- ¡Él vivía señalando defectos en todo lo que usted decía!
- he was always criticizing everything you said!

si usted vivió por todo esto, y no le gustaba el capitalismo, fue traumático.
if you lived through all this, and disliked capitalism, it was traumatic.

a. su madre a la cual usted puede reclamar como dependiente pero no vivio con usted.
a. your mother whom you can claim as a dependent but did not live with you.

luego, como nuncio, vivió usted la crucial experiencia en irak, donde vivió los bombardeos
then, as nuncio, you lived the crucial experience in iraq. where you also experienced the bombs.

d. la tia de usted, pariente por sangre, ella vivió con usted todo el año tributario.
d. your aunt, she lived with you the entire tax year.

–no sabía que usted vivía ahora en casa, aya querida ––dijo ana, serenándose por un momento.
'oh, nurse dear, i did not know you were in the house,' said anna, rousing herself for a moment.

en aquellos años usted vivió también la experiencia de los curas obreros, siendo amigo de uno de ellos, jacques loew…
in those years you also came across the worker-priests, and were a friend of one of them, jacques loew…

el consolador: usted vivió toda la transición del movimiento de unificación en el estado de rio de janeiro. describa, en síntesis, ese proceso.
o consolador: you have lived a transitional period for the movement in rio de janeiro. can you please describe this unification process to us?

demostrar la posible habitación humana en el polo norte en algún lugar entre 8,000 y 10,000 antes de cristo no es poca cosa, sobre todo si usted vivía en el siglo 18.
proving human habitation possible at the north pole somewhere between 8000 and 10,000 bc is no mean feat, particularly if you were living in the 18th century.