Je was op zoek naar: ustedes abrir (Spaans - Engels)

cada uno de ustedes será guiado a abrir su mente.
you will each be guided to open your mind.

cuando cerramos nuestras puertas, ustedes contrabandearon con drogas para abrir los mercados.
when we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.

¿sabe usted cómo abrir esta caja?
do you know how to open this box?

¿saben ustedes cuán rápido es un abrir y cerrar de ojos?
do you know just how fast a "blink the eye" really is?

han decidido ustedes, señoras y señores, abrir dos debates sucesivos sobre el programa de trabajo de 1990.
the commission's view has always been that liberalization and harmonization should go hand in hand.

con el fin de abrir una cuenta mt5 usted debe:
in order to open an mt5 account:

¿podría usted abrir la ventana del automóvil?
could you open the car window?

usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
you need to open an account at a bank to receive the payment.

al abrir el regalo encuentran algo que ustedes anhelaban tener.
when you open the package, you find a certain thing that you wished that you could have had.

abrir una tienda de franquicia: lo que usted debe saber.
open a franchise store: what you should know.

cajas y puertas especiales de seguridad, usted no podrá abrir.
you will only not be able to open safes and special safety locks.

- el que debe abrir los ojos es usted, este bebé es chino!
you go down to an art gallery which turns out to be closed, so brick lane it is!

si tan solo tienen la disposición para hacerlo, dios abrirá los caminos para ustedes.
if you just have the willingness to do it, god will open the way for you.

esperamos con ilusión, queridos, abrir barreras sin límites de comunión con ustedes.
we look forward, dear ones, to open, 'no-holds-barred' communion with you.

con el fin de aceptar paypal, usted tendrá que abrir una cuenta paypal en internet.
in order to accept paypal you will have to open up a paypal account online.

a. usted puede abrir una cuenta con tan poco como $ 25 (fxcm).
a. you can open an account with as little as $25 (fxcm).

si quieren ustedes abrir un debate sobre la cuestión, el sr. apolinário tiene la palabra, pero yo ya he tomado mi decisión: señorías, no vamos a votar.
president - let me mention, mr arias cañete, with all due respect, sympathy and esteem, that today's situation arises within a particular context.

abrir un negocio exitoso: ¿cuánto realmente usted cuenta? primera parte.
open a business: the study of competition.

el dispositivo ttydn (o cuaan) es el dispositivo regular que usted deseará abrir para sus aplicaciones.
the ttydn (or cuadn) device is the regular device you will want to open for your applications.

"sheryl comenzó a abrir la caja y todd le dijo: 'usted no puede verlo.'
"'well, what is it?' sheryl asked kindly.