Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son muy lindos.
they are very cute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tus ojos son muy lindos
your eyes are pre
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambos son muy lindos.
both of them are very cute.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ustedes dos son dinosaurios.
and you two are dinosaurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes dos son hermanos, ¿no?
you two are brothers, right?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustan tus ojos son muy lindos
i like your eyes they are pretty
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy lindos gestos.
very nice gestures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las dos son muy apropiadas.
they are both very relevant.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes dos son la luz en los ojos del otro.
you two are the light in each other's eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los dos son muy sociables y activos.
both of you are very proud, stubborn, strong-willed individuals and you are attracted to the strength of character that you sense in each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los dos son muy bonitas – diseño agradable.
they’re both very pretty – nice design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
551 velas doble cinta ustedes dos son la luz en los ojos del otro.
551 double bow tapers you two are the light in each other's eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente son muy lindos ¿cierto? esa es la idea, esa es la idea.
they're just cute, right? that's the idea, that's the idea.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero entretanto, creo que estas son muy lindos para un proyecto rápido por la tarde.
but in the meantime, i think these are pretty cute for a quick afternoon project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero son muy lindos y servir a un propósito, mucho tiempo después de la boda real.
but they are very cute and they do serve a purpose, long after the actual wedding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las dos son muy beneficiosas desde el punto de vista nutricional.
both are very beneficial from a nutritional point of view.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
los dos son muy pesimistas respecto de las esperanzas de un cambio real.
the two are very pessimistic about the hopes for real change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las instalaciones del rancho son muy lindas.
the facilities at rancho cabatucan are very pleasent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las dos son muy técnicas y me las han indicado los representantes de ese sector industrial.
both are very technical and have been suggested to me by the industry.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
muy lindo.
very nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: